Цей незвичайний роман почався досить звичайно, навіть банально. Він і вона учитель і учениця




Сторінка4/17
Дата конвертації03.07.2017
Розмір3,92 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17
книжку, подивився туди й з благодушною посмішкою,
звертаючися до Аліни, повільно, але чітко прочитав:

  • М-ІІе Alina Krahelsakja, Petschersk, rue Hospitalnaja.
    N’est-ce pas?

Він укпонився графині з вишуканістю, властивою
тільки Лістові.

Він пояснив, що київські учителі музики в розмові з
ним про Київ та його мешканців розповіли йому про
музичні здібності Аліни й дали йому її адресу. Не
сідаючи, живий і рухливий, він увесь час ходив по залі й
говорив без перерви, закидаючи питаннями. Його
гучний голос сповнював кімнату, а довгі руки впливали
магнетично. Ввесь у чорному, він здавався подібним до
мага, на магнетизера, що їх любила змальовувати
література тих часів.

Удень Ліст одвідав Крагельських у їхньому будинку
на Госпітальній вулиці. Він приїхав з спеціяльною метою
особисто передати квитки на свій концерт. Його
чемність була незрівняна, як і його гра!

Пані Крагельська спочатку не хтіла брати дармових
квитків, дякувала й казала, що вони вже забезпечені
квитками.

Та Ліст настоював. Він згоджувався:

  • Хай це й так! Алеж мої квитки особливі: вони
    будуть для вас дуже корисні. Ввійдіть до залі з моїми,
    вам покажуть призначені від мене для вас місця, а свої
    квитки ви подаруйте комусь іншому.

Довелося квитки взяти.

Ліст захтів ще раз послухати Алінину гру. Він
переглянув ноти й вибрав найважчу увертюру з
«Вільгельма Телля» своєї переробки.

Аліна сідала за рояль в якійсь зціпенілості і встала,
вся палаючи, приголомшена в своїй відвазі: тож то таки
вона насмілилася грати при Лістові!

Ліст слухав її з напруженою увагою, все надаючи


209



швидкости й підтримуючи енерґію маненької музикант-
ки безперервним «браво».

Перед високою чорною постаттю музики Аліна
здавалась особливо маненькою і безпорадною.

Коли Аліна кінчила грати, він поцілував її в чоло,
погладив по щоці й злегка ударив по плечі, як це він
звичайно робив з своїми учнями. Він розсипався в
похвалах перед панею Крагельською про музичний хист
її дочки. Він пророкував їй блискуче майбутнє.

  • Першорядні здібності! — Він наважується зверну-
    тися до m-me з проханням довірити йому дочку, щоб
    улаштувати її в Віденській консерваторії, де він матиме
    можливість стежити за її музичною освітою й розвоєм.

Ліст неохоче приймав нових учнів, і зробитися його
учнем було нелегко. Для цього треба було, щоб він сам
зацікавився особою учня. Аліна, як видно, справила на
нього найкраще враження.

Пані Крагельська спалахнула від материнських
гордощів.

Сам Ліст оцінив музичні здібності її дочки, та від
Лістової пропозиції вона відмовилась. І, відмовляючись,
підшукувала найчемніші аргументи: вона посилалася на
свої материнські почуття, на неможливість розлуки, на
те, що не для естради вона готувала й виховувала своїх
дочок, але, підбираючи доводи й нанизуючи один на
одний аргументи, в середині себе, не сказавши, вона
переховувала головний: надто вже непевна була
репутація в Ліста чи, точніше, надто вона була певна: хто
інший користувався з такого успіху у жінок, як Ліст! Чиж
можна довірити на руки такому чоловіку молоденьку
дівчинку?

Увечорі того ж дня до Крагельських прийшов
Костомаров. Він увійшов до залі якось особливо жваво;
не ввійшов, а вбіг. Привітавшися похапцем з пані
Крагельською, він, звертаючись до Аліни, з підкресле-
ною урочистістю проголосив:

  • Чи чували? Франц Ліст тут!


210



Він певен був, що цієї новини ще не чув ніхто. Він
розраховував, який ефект раптового вибуху повинна
справити звістка про Ліста на Аліну. Він пишався з своєї
обізнаности й увесь час по дорозі на Печерське тішив
себе солодкою думкою, як приємно буде Аліні
довідатися про приїзд славетного музики й як вона з
того радітиме.

Але його новину зустріли сміхом: він був щирий і
простий у своїх вчинках та словах, але його щирість мала
відтінок наївности, а простота говорила про ніяковість.
Афектована наївність Костомарова інших смішила.

Сміючись, Аліна поспішила розчарувати Миколу
Івановича:

  • Чували, бачили, — відповіла дівчина. І, бажаючи
    подражнити вахлуватого Костомарова, додала: — І
    навіть приймали його тут у нас вдома сьогодні вранці.

Микола Іванович був уражений. Він стояв серед залі,
склавши по-дитячому руки «в кулачки» і безпорадно
кліпав очима. Хтівши здивувати, він сам був здивований.

  • Як це так? Яка зірка притягла його до вас? —
    запитав він.

  • Сузір’я: Вітвицький, Ванко і Паночіні.1 Вони
    зустріли своє світило на приготованій для нього
    квартирі й під час розмови про Київ розповіли про
    маненьку музикантку, що подає великі надії.

Усе це Аліна промовила з удаваною повагою, не
властивою ані її живій та рухливій вдачі, ані її рокам.
Вона не стрималася від запалення. В середині її все
співало, вона сяяла від радощів.

Микола Іванович стояв, не зводячи очей з Аліни; він
мовчки милувався з її свіжого, суто дитячого прояву
піднесеного душевного стану.

  • Це сталося трохи інакше! — сказала пані
    Крагельська, перериваючи німе та виразне споглядання


1. Тодішні київські учителі музики.


211



їхнього гостя. І вона розповіла, як вони з Аліною були
вранці з візитою у графині Меліно і як туди приїхав Ліст і
чув Алінину гру.

Вислухавши оповідання про надзвичайні вранішні
події, про несподіваний музичний успіх Аліни й визнан-
ня від Ліста, радіючи радощами любої дівчини, Микола
Іванович звернувся з пропозицією. Він хтів бути попе-
редливим і передбачливим.

  • Чи не накажете заздалегідь записати квитки на
    концерти Ліста? — запитав він.

Аліна весело засміялась. Виявилось, що Микола
Іванович нічого не знав про вчорашній концерт. Милий,
смішний дивак!..

  • Хороші ви, нема чогосказати, а щелюбитеслухати
    Лістові1 твори. Уже вчора відбувся перший концерт Ліста
    в контрактовій залі. Що там робилося!..

І Аліна почала нарікати на тиск, на те, що ледве
здобули квитки, що довелося сидіти надто далеко від
естради.

Отже, концерт відбувся ще вчора! Микола Іванович
сконфузився: він надто багато мандрував серед книжок і
думок, щоб не почувати себе безпомічним і безпорадним
у найзвичайніших життьових ситуаціях. Він виправду-
вався, посилаючись на свій анахоретний образ життя, на
лекції, на переобтяженість працею, що перешкодили
йому завчасно довідатись про цей концерт.

  • Даруйте, за лекціями спізнився, — відповів
    Микола Іванович. — Зате наступний і останній концерт
    відбудеться в актовій залі нашого університету, і квитки
    будуть ближче до естради.

  • Спізнились і тут! — весело перебила Аліна.

Вона висміювала недоладну люб’язність химерно-
го Миколи Івановича.

  • А ви поспішили вирішити, що я спізнився. Ось і
    квитки!

І Микола Іванович поклав квитки у вітальні на столі.


212



Цього разу він тріюмфував. Він почував себе перемож-
цем. З нього жартують, та, отже, певний доказ, що й він
може не тільки в кабінеті сидіти, але і йому ніщо людське
не чуже, і йому не бракує чемної чемности. Він закидав
голову, щоб звільнити чоло від обридливого волосся, з
почуттям особливого задоволення й пихи.

Пані Крагельська взяла покладені квитки і, повер-
таючи заплачені за них гроші, подякувала Миколі
Івановичу за увагу. При цьому вона дивилась на Аліну й
поглядом та мімікою давала їй зрозуміти, щоб вона
промовчала про квитки, які вже в них були й без заходів
Миколи Івановича.

Та світлий настрій не вкладався в світські рамці
вибагливої брехні. І Аліна побігла до своєї кімнати,
швидко повернулася назад і, підносячи квитки першого
ряду крісел, задерикувато сказала:

  • А це що таке? Хіба не спізнились! Куди вже вам!
    Сидіть собі в хаті над своєю слов’янською мітологією!
    Думайте про пісні народні та про Богдана, а я думатиму
    про музику, про Ліста, і Ліст хоч раз за свого життя
    згадав про мене. Сьогодні він сам привіз нам квитки на
    свій концерт.

Микола Іванович мусів почувати себе розгубленим;
він мусів думати, який він розтяпа й маруда. Його
висміяли. Висміяли його невмілість, недоречність,
невдалі спроби припадати.

Бачивши сконфужену розгубленість гостеву, пані
Крагельська, щоб загладити Алінину витівку, ще раз
подякувала Миколі Івановичу і сказала, що вона зараз
же одішле принесені квитки до знайомих, які дуже
жалкували, що не змогли роздобути собі квитків. Тоді,
піддаючись почуттю материнських гордощів, вона знов
звела розмову на Ліста, на його одвідини, на Алінину гру
та Лістову оцінку Аліниних музичних здібностей і
пропозицію віддати дочку до Віденської консерваторії.

  • Отже, вас сьогодні іспитували? — сказав
    Костомаров, звертаючись до Аліни.


213



  • Так, і цей іспит був жахливіший од наших
    пансіонних. Грати при Лістові? Яка сміливість!

  • Вам дуже хочеться до Відня в консерваторію?

  • Не говоритимемо про неможливе.

  • Од вас залежить, щоб здійснити цю мрію.

  • Од мене залежить одне тільки: право мріяти, а все
    інше в руках маминих.

  • До певного часу!

Розмову перервала поява інших гостей. Довго
сиділи за чаєм, потім Аліна грала на роялі, тоді Микола
Іванович спробував знов почати розмову з Аліною, але
розмова якось не в’язалась, і Костомаров поїхав.

Один з гостей, який лишився, сусіда, що мешкав
поруч, зауважив, що як він міг помітити з свого вікна, пан
професор буває тут дуже часто!..

Другий і разомзтимостаннійконцертЛіставідбувся
в актовій залі Університету. Цей концерт пройшов тим
блискучіш, що резонанс в університетській залі незрів-
няно кращий, як у залі контрактового будинку.

Появу Ліста на естраді публіка зустріла бучною
овацією, з вигуками, оплесками, квітами, привітаннями.
Після багатьох уклонів у всі боки, коли овації трохи
вщухли й публіка почала заспокоюватись, Ліст зійшов з
естради, підійшов до того місця, де сиділа Аліна, взяв її
за руку й повів з собою на естраду. Усе це сталось так
несподівано й швидко, що Аліна змішалась і якось
мимоволі послухалась його.

На естраді стояло два роялі й коло кожного з них по
стільцю для виконавців. Ліст одсунув трохи свого
стільця Ґпосадив Аліну так, ніби вона повинна була грати
з ним в чотири руки, а сам пішов до другого роялю і взяв
стільця для себе.

Сівши поруч з Аліною, він сказав їй французькою
мовою:

  • Пильнуйте моєї гри. Це для вас лекція на згадку
    про мене.


214



Публіка в залі з увагою стежила за Лістом і кожним
його рухом. Його поводження інтригувало. В перервах
між окремими п’єсами серед публіки пішли розмови й
розпитування:

  • Хто ця дівчина? Звідкіля?

Микола Іванович міг чути, як коло нього хтось з
сусідів майже напевне переказував відомості, що ця
дівчина наречена Лістова. Вона в Києві захопила Ліста
своїм талантом, і тепер вони грають з ним в чотири руки.

Після концерту, прощаючись, Ліст багато разів
стискував обидві руки Аліні. Він вітав її, висловлюючи
побажання і подяки, говорячи їй ті тонкі вишукані
компліменти, що мали магічну силу над жінками.

Од Ліста Аліна відійшла щаслива й радісна, обличчя
її сяяло й губи самі розпливалися в посмішку.

Коли Аліна зійшла з естради, їй назустріч підійшов
Микола Іванович. Він з запалом вітав її. Він говорив їй
про те, що цілком розуміє, як світло й радісно повинно
бути в неї тепер на душі.

Щасливий то був чоловік Ліст, бо інших щасливими
міг робити.


215



V


Минали дні. Трохи не щовечора приїздив Костома-
ров до Мазурових. Він чекав зручного моменту, щоб
просити Аліниної руки.

Нарешті, 12 лютого трапився вечір, коли нікого з
гостей окрім Миколи Івановича не було. Як звичайно,
Аліна грала його улюблені речі; як звичайно, Микола
Іванович стояв коло роялю і дивився на Аліну. Він ледве
дослухав останній акорд і звернувся до Аліниної матері,
що сиділа поруч:

  • Я прошу у вас руки дочки вашої Аліни.

  • Хай вона сама віддасть її вам, Миколо Івановичу.

Він узяв Аліну за руки й хотів підвести її до матері.

  • Не знаю!.. Не знаю!.. — промурмотіла Аліна.

Вона стояла на місці й не рухалась. Рука Аліни
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   17


База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка