Книга розміщена на сайті


(сл. Матері Марії від Хреста Моравської)



Сторінка5/6
Дата конвертації23.03.2019
Розмір3,82 Mb.
1   2   3   4   5   6

(сл. Матері Марії від Хреста Моравської)

Найсвятіша Гостіє біла, В поклонінні прийми честь. Мала, тиха і мовчазна Окрушинко криєш нам Бога - Всесвіту Влодаря, Сотворителя й Отця. Перед троном Його слави Ангели скривають лик.

Ясносте, укрита в тіні.

Зішли нам промінний блиск.

Добро вище, нескінченне.

Дай скарби нам Своїх ласк.

Хліб життя, о Найщедріший,

Душі наші насити

І вогонь любові, Боже,

В серцях наших розпали.

5. Хліб один

Хліб один, котрий стає Христовим Тілом, В нім пшеничних зерен є немало. І вино одне, що в Кров Христа змінилось, З багатьох грон винограду стало. Як той хліб, що зерна в собі має, Хайлюбов жертовна нас єднає. Як єднає краплі келих жертви, Так нас, Христе, поєднай у Церкві.

Пастирю, громадь в одній Своїй вівчарні Вівці, котрі заблукали й гинуть. В одну Церкву нову Ти збери нас, Щоб ми стали, як одна родина.

Господи, візьми тих на Свої рамена,

Що самі іти уже не в змозі!

В поєднанні покажи Своє знамено,

В рай веди нас по одній дорозі.

6. Вже в серці загостив Ісус

Вже в серці загостив Ісус, Світлом розсіяв тьму спокус. За Твою ласку в день такий, Прославлен будь, о Боже мій.

Що дам Тобі, Ісусе мій,

Дарую серце й розум свій,

Щоб за Тобою вірно йти,

Чистою душу зберегти. В серці моїм живи завжди, В лиху годину поможи Бути в присутності Твоїй, Міцніти духом, Боже мій.

7. О прийди до мене, Христе

О прийди до мене, Христе, Тут на Тебе я чекаю. Серце біднеє очисти, О прийди з небес, із раю.

Вірю твердо без вагання,

Тут Ти сам під видом хліба.

Чуєш грішників благання,

Вічний Цар землі і неба. Благодать Свою даруєш, Щоб від зла охоронила, Душі немічні лікуєш -У Тобі вся наша сила.

Дивний і величний, Боже,

Світ, що створений Тобою,

Але над усе дорожчий

Ти, мій Бог, моя любове. Я, негідний, преклоняюсь Перед Таїнствами віри І на Тебе покладаюсь, На любов Твою без міри. О прийди до мене, Христе, Тут на Тебе я чекаю, Серце біднеє очисти,

О прийди з небес, із раю.

8. Боже сокровенний

Боже сокровенний, славлю я Тебе, Бо в святому хлібі Ти укрив Себе. Серце Своє, Боже, віддаю Тобі

1 перед Тобою я стою в мольбі.

Погляд не окине, почуття мовчать, Лиш Твій голос чую - серця благодать.

Вірую, мій Боже, я в Твої слова -

Це єдина правда, іншої нема. На хресті Господь мій постраждав за всіх, Дав нам кров святую, що змиває гріх. Величаю Бога, за людей молюсь, Як розбійник каюсь - смерті не боюсь.

Смерть Твоя, мій Боже, що моя вина

Нині Євхаристії свята таїна.

Людям небом даний цей цілющий хліб,

Хто його вживає, буде жить повік. Дар Твого спасіння - вічнеє життя. Дивне воскресіння - наше майбуття. Хай мій розум кволий лиш Тебе взнає, Твого царства силу тільки визнає.

9. Нині Ти в подобі хліба

Нині Ти в подобі хліба

є присутній в Гостії.

На колінах я складаю Тобі почесті свої.

Що в Твоїх руках я, Боже,

відчуваю кожну мить!

Перед величчю Твоєю

навіть ангел не встоїть. Світлосте в хлібі укрита, Кинь на мене промінь свій. Скарбе доброти й любові, душу ласками зігрій. Я тебе благаю, Спасе:

хлібом нагодуй святим. Розпали вогонь любові Ти у серденьку моїм.

Мій Володарю єдиний,

бережи від вчинків злих,

Не давай мені звернути на стежки,

де править гріх.

Ти є Цар мій і Спаситель,

мого серця - хліб життя.

Ти -любов моя довічна,

моє світле майбуття.

10. В Гостії укритий

В Гостії укритий Христе, Твоє Серце мені дай, Ти - любов моя єдина і для серця мого рай.

Добре йти мені з Тобою до завітної мети,

Солодко в житті земному

Нелегкий Твій хрест нести. Вдячний я Тобі довіку за пролиту Твою Кров, І прошу Тебе, мій Спасе, в моє серце влий любов.

11. Боже, добрий як хліб

Боже, добрий як хліб, Прийми хвалу ти від нашої Церкви, Бо Ти нас полюбив, бо Ти нас полюбив, Бо Ти нас полюбив. Ти хліб розмножив у пустелі, Боже,

Щоб ми в дорозі сили підкріпляли, Ти для убогих манну зіслав з неба, Котрі з тобою разом мандрували. Зерно зберемо, бур'яни відкинем, Бо лан дозрів і жнив чекають люди. Хай вівтарем земля вся наша стане, А хліб святий Причастям для нас будем. Ти нас назвати друзями бажаєш, Якщо ми сповним, Боже, Твою волю. Що ми без Тебе в цьому світі значим? Ти нам готуєш кращу в небі долю. Померти в муках на хресті розп'ятий, У виді хліба залишившись з нами. Ти віддаєш любов нам свого Серця, Ведеш до неба вірними шляхами.

12. Серцям голодним

Серцям голодним Ти даєш Найкращий плід землі.

О Господи, пошли з небес Твій життєдайний хліб.

Як добрий пастир зве овець,

На голос його йдуть.

Як Ти гукаєш до сердець,

Не можуть не почуть. Співаємо із радістю подяку і хвалу, Коли Твій хліб вживаємо

І кров ми п'єм Твою.

Чи ж чаша ця, яку ми п'єм

Не кров Христа за нас?

А хліб один, вино одне чи ж не єднає нас? Ця тайна Пресвятих Дарів дає нам сил прохать

Того, для кого світ малий: „Прийди в нас пребувать".

О Боже, Ти на хрест пішов,

Пожертвував життям,

Щоб ми несли Твою любов

Знедоленим серцям.

13. О преклоніть коліна

О преклоніть коліна, люди всього світу,

Вшануйте ім'я Бога. Святий, Святий, Святий! О веселися небо! Бог наш необ'ятий Прийшов під видом хліба. Святий,...

Христа славіте люди, Вірою пройняті,

Він зішле дари з неба. Святий,...

О подаруй нам ласку, просимо, як діти, Бо Ти є Бог правдивий. Святий,...

Слався, наш Спаситель

Слався, наш Спаситель, в Гостії святій.

Ти наш Відкупитель, Ти наш хліб живий. Слався, Христе нині і повік, В гостії укритий Богочоловік.

Слався, наш Спаситель, Дерево Життя,

Подаруй нам сили ти для каяття.

Слався, наш Спаситель, Агнець, що нас спас,

Захисти від кари грішних в смертний час. Слався, наш Спаситель, Ти - небесний хліб, Честь і поклоніння віддаєм тобі.

Слався, наш Спаситель,

життєдайний Спас,

Лик Твій найсвітліший не ховай від нас.

Слався, наш Спаситель, Жертва за усіх,

І розбійникові Ти прощаєш гріх. Слався, наш Спаситель, милості вінець, Бо як пастир добрий, вмер Ти за овець.

Слався, наш Спаситель, і благослови

Жертви та молитви сповнені любові.

14. Тебе вітаю

Тебе вітаю, пресвятеє Тіло,

Котре сумирно на хресті висіло

За мої вини, Сину єдиний

Отця вічного, Бога правого, муки терпіло.

Низько вклоняюсь Богу правдивому,

В цьому Таїнстві дивно укритому.

Христа прохаю, слізно благаю

В скрутну хвилину, В тяжку годину не покинь нас, Боже. Змилуйся, Отче, над своїми дітьми, Вислухай Боже, щирії молитви, Дай серцю силу, Ісусе милий,

Винищи зраду, злість і неправду Серед люду свого.

А коли прийде зі світом прощання,

Боже коханий вчуй мої благання-.

Хай пресвятого Тіла Твойого

Поживу маю і споглядаю Тебе ласкавого.

15. Зробімо місце Богу із неба

Зробімо місце Богу із неба, Що йде в гостину під видом хліба. Хоче Він знати, як Його діти Свято сповняють Слово Завіту. Він - наша поміч в житті єдина, Станьмо покірно всі на коліна, Радісну пісню Йому співаймо, Отця і Друга свого вітаймо. Квітами й зіллям стеліть дорогу, Де лише пройдуть Ісуса ноги, І Хай лунає клич наш священний: „Йде разом з нами Благословенний!" Наші провини Христос прощає, Щедро любов'ю нас зігріває, Дає дари нам в домі і в полі, Щоби ми мали всього доволі. Христос навчає в Божому Слові, Щоб ми єднались в Божій любові. Шану найбільшу складаймо Богу, Що нам в безсмертя відкрив дорогу.

16. Душе Христова

Душе Христова, освяти мене, Тіло Христове, спасай мене,

Крове Христова, напої мене,

Водо з боку Христа, умий мене. Муко Христова, укріпи мене. Добрий Ісусе, вислухай мене,

В ранах Твоїх сховай мене,

Не дозволь мені від Тебе відлучитись. Перед ворогом лукавим захищай мене, В годину смерті поклич мене,

Призови мене до Себе,

Щоб міг зі святими славити Тебе.

На віки вічні. Амінь

17. З нами йде наш Бог правдивий

З нами йде наш Бог правдивий, Йде Суддя наш справедливий. В гарне коло всізберімся І йому чолом вклонімося, (двічі)

З нами йде наш Бог ласкавий,

Йде у сяйві і у славі. З нами йде наш Цар всесвіту Згідно Його Заповіту.

З нами йде наш Бог Предвічний,

Йде Спаситель - світло вічне. Радуймося, християни, Бо Христос йде разом з нами.

В коло стати поспішаймо, Хвалу й честь Йому віддаймо, (двічі)

18. Боже, до Тебе йду

(сл. і муз.: "Вус blizej Ciebie chce")

Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду.

Всім серцем лину я в правду Твою.

Тут шлях тернистий мій і страх в душі моїй

Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду.

Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду,

Не бачу сонця я в темряві зла.

Ти світлом освіти, дай сил перемогти,

Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду. Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду, О, підкріпи дух мій в битві земній Дай шлях вузький пройти і мир в Тобі знайти, Боже, до Тебе йду, мій Боже, йду.

19. Дай любов і ласку, Пане

(сл. і муз.: "U drzwi Twoich stoje Panie", пер. K. Смаль)

Дай любов і ласку, Пане, (двічі) Царство хай Твоє настане, (двічі)

Ти живий є Бог правдивий,

Милосердний, справедливий. Нині Ти прийшов із неба В Гостії під видом хліба.

Будем хліб той споживати,

Щоб спасіння вічне мати.

Любий Спасе наш, безсмертний, Не дай нам в гріхах померти!

Твоя милість допоможе -

Увійти нам в Царство Боже.

20. Вже стукає Син Божий

(сл. "Pan Jezus juz sie zbliza", муз. народна, пер. К. Смаль)

Вже стукає Син Божий до серденька мого, Спішу я привітати Спасителя свого.

Яке велике щастя сьогодні я спізнав!

Христос в мое серденько з любов'ю завітав. Тебе я недостойний, Спасителю Ти мій, Ти - Цар землі всієї, я - лиш пилинка в ній.

Свої гріхи згадав я і стало мені жаль,

Що зранив Твоє серце, завдав Тобі печаль. Ісусе, довіряю Тобі життя своє, Зігрій мене любов'ю, що в серці Твоїм є.

21. Витай між нами

Витай між нами, Христе, витай!

Щастя єдине в цей час гостини

В невиннім серці, в серці дитини. Ти - наше сонце, життя і рай: Витай між нами, Христе, витай!

Витай між нами, Христе, витай!

Нехай радіє душа Тобою

І наповняється чаром, красою.

Витай між нами, Христе, витай!

Хай оця хвиля раєм нам стане.

Хай в марну душу радість загляне. Витай між нами, Христе, витай! У святих Тайнах Ти - Найсвятіше, Людському серцю Ти Найцінніше.

Серце Христове - життя і рай:

Витай між нами, Христе, витай!

22. Боже, любов Твоя

(сл. і муз. "Зеги тіїовсі Т\тез", пер. К. Смаль)

Боже, любов Твоя скрита-прихована У Гостії, Твоє святе Тіло Хлібом для нас стало, Щоб в небі ми були щасливії. Прости, Ісусе, всіх, хто впав у тяжкий гріх.

0 змилуйся! Боже, Ти наш благий, Серце для нас відкрий,

Щоб Кров'ю Твоєю обмилися. В Серці Твоїм завжди притулок нам знайди Ти ж наш Отець! Аби пекельне зло Гострим своїм жалом Торкнутись не змогло наших сердець.

Дай нам любов Твою святу і чистую,

Що в Серці є, щоб в небі ми жили

Святе життя вели

1 вічно славили Ім'я Твоє.

23. Ти є тут

Ти є тут, хоч увійшов У вигляд хліба, заховався в нім, Прагну вірити, що Ти є тут, Зміцни в мені цю віру, Ісусе мій.

24. Вірую, Господи

(сл. і муз. о. І. Дуцько)

Вірую, Господи, і визнаю,

Що Ти Син Бога живого

Прийшов на землю, щоб душу мою,

Спасти від всякого злого Ти за причасника в храмі святім, Для мене в Тайній Вечері, Тайну Твоїм ворогам не повім, І не відчиню їм двері.

Не як той Юда цілую Тебе,

Щоби віддати на муки,

А як розбійник, той ще за життя,

До Тебе зношу я руки. Господи Боже, мене пом'яни, Як прийдеш в Царство Небесне, І благодаттю мене осіни, Нехай і грішник воскресне.

Нехай Причастіє це Пресвяте,

Мене на кару не судить,

Лиш на щасливе і вічне життя,

Душу і тіло пробудить.

Боже, Ти милостив грішному будь, Мені в великой провині. І гріхів безліч моїх Ти забудь, Боже, прости мені нині.

25. Прийму Христове Тіло

Прийму Христове Тіло,

Прийму Христову Кров,

Прийму в своє життя Христовий дар (любов).

26. Господь на свою Вечерю

(сл. і муз. "Pan wieczernik przygotowal", пер. Г. Томашевський)

Господь на свою Вечерю люд запрошує, Для нас відчиняє двері, хліб, вино дає. Прийдіть з вулиць і задвірків, бо минає час. Всі убогі й хворі, Господь оздоровить вас.

Кожен у Господнім домі своє місце має.

Не забракне їх нікому, Вечеря триває.

Із подякою прийдімо, споживаймо хліб.

І напій безсмертний пиймо, що життя у нім. Покоштуйте цю Вечерю та пізнайте смак. Із щедрості Божих дарів зачерпніте ласк. Хто тут Господа стрічає -творить єдність з Ним. Приятелем називає Бог його своїм.

27. О Ісусе, в Хлібі Ти прихований

0 Ісусе, в Хлібі Ти прихований, Моє серце Тебе чує.

Під заслоною хоч Ти схований, Але люблю Тебе і шаную, шаную.

28. Хліб небесний

(сл. Іван Золотоустий)

Хліб небесний дав нам Бог, щоб жити вічно. Ми прийняли і їли Хліб благословенний, Тіло Господа і Кров дорогоцінну. Хліб цей перемінив Господь, Чашу спасіння - напій, що оживляє.

Прийнявши Святий Хліб,

Будемо прославляти Бога,

Котрий велике вчинив по всьому світі.

Радійте в Господі справедливі,

Приймаючи Тіло і Кров Христові. Сьогодні Хліб ангелів ми споживали, Сьогодні ми бачили Ісуса Христа, Господа нашого

Сьогодні ми прославляли Вуголь, на вівтарі жевріючий,

У відблисках якого співають Серафими.

Сьогодні ми почули великий
І солодкий голос:
"Це Тіло спалить гріхів терні.

1 освітить людські душі

тих, що приймають Божественну їжу".

29. Ісус, Ти мій Хліб

Ісус, Ти мій Хліб. Ісус, Ти моє вино Ісус, Ти спокій мій, життя моє, надія моя. Ісус, Ти мій шлях. Ісус - моє світло Ісус, Ти мій Господь, моя радість і сила моя.

30. Хто приймає цей Божий Хліб

Хто приймає цей Божий Хліб і п'є Святую Кров.

Той в Мені триває, Я в нім, він є учнем Моїм! Твоє Тіло - ангелів Хліб, нам дає відчути Неба смак,

Силою наповнює мене, довіряю тільки Тобі. Кров Твоя святіша над усе звільнює мене з гріха пітьми, Хай очистить душу мою. Тільки Ти - любов моя!

Таємниці Твої, Боже,

змінюють усе моє життя.

Хай мене оберігають,

щоб з Тобою на віки жив.

31. Ісусе мій, моя Любове

Ісусе мій, моя Любове, мій Відкупителю живий, Предвічне, невмируще слово, єдиний Приятелю мій.

Прийди! Прийди!Душа чекає, Від спраги спалені уста, Від щастя подих завмирає, Нарешті мить надходить та! (двічі)

Ісусе мій, моє Кохання, безцінний Скарбе чарівний. Покритий тайною мовчання, Ти - Бог правдивий і живий.

Ісусе мій, за мене вмер Ти

і кров до краплі всю віддав,

І у безкровній вічній жертві на вівтарі

Ти хлібом став.

Ти наближаєшся, Ісусе! Несміло очі підніму... В поклоні низькому схилюся й Тебе до серця пригорну!

32. О життєдайна Гостіє

(сл. і муз. "О Баклагів Новіла", пер. М. Крат)

О життєдайна Гостіє, Ти відчиняєш небо нам. Ворожі війни гноблять нас -Подай нам поміч, силу й міць. Вічна слава Господу, Що в тайні Триєдиності. Хай у Вітчизні вділить нам Життя і щастя вічного. Амінь.

33. У Таїнстві Святому

(сл. і муз. "Спшаїа і сігіекс/упіепіе'', пер. К. Смаль)

У Таїнстві Святому, Всемогутній Пане, Хай вічна Твоя слава по всім світі стане! Любов Твоя безмежна сонцем хай сіяє, І кожному, хто просить, серце зігріває.

34. Принесім хвалу

(сл. і муз. "МесЬаі Ьесігіе росішаїіопу", пер. К. Смаль)

Принесім хвалу ми Тому, хто є в Таїнстві Святому. Тут присутній є наш Спас, що людей від пекла спас.

35. Хай Тобі шана завжди буде

(сл. і муз. "\Уіе1Ьіе СіеЬіе", пер. К. Смаль)

Хай Тобі шана завжди буде,

Живий Хлібе наш, в Таїнстві святому, (двічі)

36. Пред всім народом

(сл. і муз. "Т\тсуа сгевс, сплгаїа", пер. М. Луцюк)

Пред всім народом славим сьогодні

В радісній пісні Ім'я Господнє. Прийми, Всевишній, благодаріння За дар священний - наше спасіння.

Бог наш - Властитель землі та неба -

Нам об'явився в вигляді хліба. Ти к грішним людям прийшов,

як к браттям,

Прийняв страждання, стерпів розп'яття.

Рани святії кровоточили,

Кров'ю від смерті нас відкупили. Ти повернувся в дім Свій небесний, нам залишивши дар свій чудесний.

Тайни святії славимо нині,

Богу вклонившись в Його святині. Тебе, о Боже, просим з мольбою, В дім Твій небесний візьми з собою.
До Діви Марії
1. Величає душа моя Господа

І радіє дух мій в Бозі, Спасі моїм,

Бо Він зглянувся на покору слугині своєї;

Ось бо віднині ублажатимуть Мене всі роди.

Велике бо вчинив мені Всемогутній,

І святе Його ім'я.

Милосердя Його з роду врід

На тих, які страхаються Його.

Він виявив потугу рамена свого,

Розвіяв гордих у задумах їхніх сердець. Скинув могутніх з престолів, Підняв угору смиренних, Наситив благами голодних, Багатих же відіслав з порожніми руками.

Він пригорнув Ізраїля, слугу Свого,

Згадавши Своє милосердя, Як обіцяв був батькам нашим -Авраамові і його потомству повіки.

Слава Отцю і Сину

І Святому Духові,

Як було на початку, і нині, і повсякчас І на віки вічні. Амінь

2. Ave Maria (1)

До Тебе руки наші простягаєм, І про молитву просить кожен з нас.

О Матір Бога, знов Тебе благаєм: "За нас Ти заступайся повсякчас".

Ave Maria, Ave, Ave Maria!

Ми величаємо Тебе, Царице світу.

Ave Maria, Ave, Ave Maria!

Хай доброта Твоя в серцях любов засвітить.

Ми хочем бути завжди вірні Богу,

Хоч часто розчаровує нас світ.

Та Ти говориш все почати знову,

І в серці розквітає віри цвіт.

3. Ave Maria (2)

Ave Maria, Ave Maria,

Ave Maria, gratia plena Ти, що завжди співаєш з нами: Magnificat, magnificat І вчиш найкраще йти слідами,

Що радить нам Творець і Пан. Царице світу милосердна Всіх наших днів і усіх років Допоможи свій хрест любити І Сина хліб з нами діли

Найкраще сотворіння раю

Вічної віри Ти Алмаз

Свято життя скінчить, благаю,

Навчи Ти нас й підтримуй нас.

4. Вихваляйте, доли, гори

(сл. "Сіотаїсіе Іакі итарпе")

Вихваляйте, доли, гори,

Поля, луки, ліси, бори.

Найсвятішу над дівами,

диво дивне, світу славу.

Тихим плином дзвінкі річки І піснями всякі птички, Честь віддайте ви Цариці, Непорочній Вседівиці.

Всі співайте: о Маріє,

Пречудова Ти леліє,

Нехай буде честь і слава

Творцю Твому, о ласкава. Ти любові сонце ясне, Серце вірне і прекрасне, Ти нам місяць і зірниця, Найчистішая Дівиця.

Ти, як рожі квітка біла, Світ красою полонила, Без гріха Ти є зачата, А по смерті в небо взята.

Що Ти Богу така мила -

Це покора в тім причина,

Ця покора учинила,

Що Ти Бога породила. О пречудна Діво, Мати, Не давай нам погибати, Для любові Сина Свого Бережи нас всіх від злого.

Дай нам в ласці Божій жити,

Життя свято завершити,

В небі Бога вихваляти,

Вдячну піснь Тобі співати.

5. Марія, добра Пані

Марія, добра Пані,

Мати Божа й людей всіх на світі.

Ти миру Цариця, Ти зірка на небі

Ти ведеш нас, де Ісуса вічний трон.

Maria, Ave Maria!

У Бога Ти проси нам благодать.

Щоб світ кращим був,

В любові щоб жив.

О Маріє, пригорни дітей своїх.

Маріє, добра Пані,

Світ чує на обличчі гіркі сльози.

В серці біль, смуток, жаль, В очах сум і страх.

О вислухай, Діво, й поможи!

6. О Царице

Буває час, коли я сам, немає до кого слова сказати. Прагну знайти до Тебе шлях І любов Твою хочу прийняти.

О Царице, о Царице, Мати моя! Будь завжди зі мною, будьбілямене.

В моєму житті все дуже просто,

Бо Ти мені допомагаєш.

Однак, бувають важкі хвилини,

Одному важко і Ти це знаєш. Любов до Тебе, наче та зірка, Що засвітила в важку хвилину. Вірую завжди - даси мені силу

І будеш світлом, к стане темно.

7. Літанія до Матері Бога і людей

Матір Божа, молись за Своїх дітей, Світло надії покажи, приведи до Бога нас.

Матір, вибрана богом, - дорогу нам вкажи.

Дочко Божого люду, - до Сина нас приведи.

Раба Господня, покірна, -

з нами будь завжди.

О Царице наша,...

Надія принижених в світі,...

Світло, шукаючих правди...

Опоро наших родин,...

Ти, що любиш сердечно,...

Теслі Наречена,... Утіхо бідного люду,... Радості Царице,... Мати ніжного Серця,...

Мати, Сином нам дана,...

Чуєш всі наші молитви,...

Ти завжди розумієш,... Діво, Матір Месії,... Діво, Матір Церкви,... Царице, Матір народів,...

Діво, що йдеш завжди з нами,...

Промінь в історії світу,...

Заступнице наша найкраща,... Мати бездомних людей,... Утіхо вигнаних з раю,... Діво, що сльози втираєш,...

Всіх страждаючих Мати,...

Мати з Серцем пробитим,...

Мати, що плачеш над нами,... Ти, що стоїш під хрестом,... Благодатний Покрове,... Образ небесної Церкви,...

8. О Матір нашого спасіння

О, Матір нашого спасіння!

О Матір вічного життя, Моя Ти остання надія, Твоє я прийомне дитя.

Царице свята, милосердна, Улюблена Богом навік, За грішних молись щиросердно, Почуй мій розпачливий крик. Найкраще сотворения у раю,

1 вічної віри Алмаз, Твого милосердя благаю, Заступнице щира за нас.

Від сліз і скорботи нас, грішних,

Своїм Ти плащем затули.

О Матінко, добра і ніжна,

До Серця Свого пригорни! Даруй перемогу для Церкви, Над силами темряви враз. Нехай мир панує в усьому, Відступить ненависть від нас.

9. О, прийди, завітай

(сл. і муз. "гатуіїаі Кгбіслто Иогапса пер. К. Смаль)

О, прийди, завітай, Найсвятіша Діво! Принеси спокій, мир і життя щасливе.

Завітай, небесна Леліє, Царице Розарія - Маріє!

Пресвята Маріє, зоре світанкова, Чуємо ми Твоє кожне святе слово. Завітай, розкішна Леліє, Царице Розарія - Маріє!

О, прийди Ти до нас, квітонько із саду, Душу словом потіш, добру дай пораду. Завітай, прекрасна Леліє, Царице Розарія - Маріє!

10. Я перед Тобою

(сл. і муз. "As і kneel before Thee", пер. "Капуцинськнй пісенник")

Я перед Тобою на колінах складаю честь. Цей день прийми, хай буде Твій І в нас любов вдихни.

Ave Maria gratia plena,

Dominus tecum, Benedicta Tu.

Все даю Тобі я: кожну думку, кожний сон.

Мати Христа, Ненько моя,

веди під Божий трон.

Я перед Тобою радість бачу в Твоїх очах, Справи й думки,

вчинки й слова кладу до Твоїх рук.

11. Маріє, ми в молитві

(сл. "О Рапі", муз. Я. Галушка OP, пер. К. Бабенко)

Маріє, ми в молитві Тебе сьогодні просимо, Нас - пам'ятай, Царице миру.

12. По горах, долинах

(сл. і муз. "Ро gôrach, dolinach", пер. К. Смаль)

По горах, долинах розноситься дзвін,

Небесні вітання несе людям він.

Ave, ave, ave Maria! Слава, слава Тобі лунає.

О, Зіронько ясна, веди нас у рай,

Де вічного щастя квітує розмай.

13. Честь і шана в цілім світі

(сл. і муз. "Czesc Магуі", пер. К. Смаль)

Честь і шана в цілім світі Діві Марії, Непорочній, Найсвятішій Божій Матері! (двічі) Той, хто світ створив предивний, Матір шанував,

Бо любов від Неї щиру з юних літ спізнав, (двічі) Кожне слово материнське, що від Неї чув, Слухав Він завжди в покорі, хоча й Богом був. (двічі)

14. Маріє, Царице світу!

Маріє, Царице світу! Маріє, Мати Церкви! Ми - перед Тобою, пам'ятаємо, чуваємо, чуваємо!

Maria Regina Mundi, Maria Mater Ecclesiae Tibi assumus, Tui memores. Vigilamus.
Приношеня дарів
1. Боже, славимо Тебе

Боже, славимо Тебе, міць Твою ми величаєм, На вівтар кладем себе і Тебе всі прославляєм.

Дивний Ти в земних ділах і величний в небесах.

Всі творіння на землі, люд Твій вибраний, дюбимий,

В небі ангели святі, херувими й серафими, Чути спів з усіх широт: Свят, Свят, Свят Бог Саваот.

Боже Вічний і Святий, славу ми тобі приносим.

Жертву наших уст прийми, ми Тебе всім серцем просим.

Славимо Тебе, Отця, Вседержителя, Творця. 2. Благословен Бог

(сл. і муз. "Blest are you Lord" А. Назарет, пер. В. Міськов)

Благословен Бог всього створіня. Милість Твоя нам цей хліб дарує: Цей плід землі і праці рук Стане всім нам хлібом життя.

Благословен! Благословен!

Благословен Господь наш^ Амінь! Благословен Бог Всього створіння, Милість Твоя нам вино дарує: Цей плід землі і праці рук Стане нам чашею життя.

3. Я не маю, що дати Тобі

Я не маю, що дати Тобі. Я без сил тут стою, Господи. Пусті руки мої перед троном Твоїм, Манну з неба дай душі моїй, (двічі)

4. Білий Хліб

(„Рггуітц, О^ге, Ьовйе Ьіаіа.")

Білий хліб підняв священик, Ти прийми його наш Отче, Щоб він став Христовим Тілом, Так народ смиренно просить. І прийми вино з водою, Хай Ісуса Кров'ю стане. Кров'ю, що за нас пролита, Саме нею ми спасенні.

5. Свій люд-прочанин

(сл. і муз. о. О. Сартаков)

Свій люд-прочанин по землі розсіяний, Мов золоте зерно зібрав в долоні.

Ось Твої діти, Боже нагодуй їх. Зерно зібрали і прийшли; Земний наш хліб, його прийми,(двічі) Цей дар перетвори на Хліб небесний, Свій люд-прочанин притули до себе, В пустелі бо спеклись від спраги губи. Ось Твої діти, Боже, дай їм пити.

Страждання цілої землі

Прийми в солодкому вині,

А нам дай пити Напій Твій небесний. Твій люд-прочанин прославляє Тебе, Бо Син Твій дав нам свідчення любові. Ось Твої діти, вислухай їх, Отче.

Благословен Ти, Боже, ввік

І слава хай гримить Тобі

Великий бо Ти наш Отець Небесний.

6. В цій крихті Хліба Ти є, Боже

В цій крихті Хліба Ти є, Боже, Укритий в ній вічний Цар До нас приходиш крізь віки Ти, Щоб скласти жертву свою нам. В вина краплинках Твоя кров, За нас пролита Боже наш Струмками із хреста стікала, Щоб спасти нас всіх від гріха. Ти Боже є Любов'ю. Ти Боже любиш нас

Тебе благаєм: Хай так буде, На всі віки.

7. Жертвую Тобі мою ніч і мій день

Жертвую Тобі мою ніч і мій день,

мою працю і мій сон,

Дороге все мені, Боже, жертвую Тобі,

Бо для Тебе живу я і Господь мій тільки Ти,

Все що маю я жертвую Тобі

Господи, прийми мою слабкість і біль і

покаяння Тобі

І хвилини, коли в світі радісно мені.

Бо Ти шлях вказав мені, моє світло тільки Ти

Я життя своє жертвую Тобі. Господи, прийми всі страждання мої і тяжку працю мою

Кожну думку мою, кожну справу моїх рук Тебе славити хочу кожну мить і кожен день Я життя своє жертвую Тобі.

8. Об'єднані Духом любові

(сл. і муз.: "Шврапіаіу Оаигсо Міїоесі")

Об'єднані Духом любові, Складаємо на Твоїм столі Все, що приносим, все, що ми маєм, Хоч і так споконвіку це Твоє. (Боже)

Поглянь на малі наші жертви,

Ти бачиш які ми убогі.

Що можем віддати, лиш те, що нам дав Ти. Прийми, Боже, наше життя

9. Приносимо Боже

(сл. "Бкіасіату Сі, О^сге" о. Зем'янський, пер. єп. С. Падевський, муз. А. Віталіно)

Приносимо Боже те, що Ти нам дав

Праці рук плоди,

щоб Ти їх в жертву прийняв

Хліб, вино кладемо в дар тут на Твій вівтар

Всі думки слова і вчинки горя тягар. Жертвує Ісус за всіх нас Тіло і Кров, Щоб могли в Них пізнати Божу любов.

Покохав нас до кінця, віддавши життя.

Жар любові, що не гасне сяє з хреста.

10. Жертвую Тобі, Господь

Жертвую Тобі, Господь, Цілий мій світ, все життя моє Віддаю Тобі усе - все, що я маю На вівтар складаю

Прийми Боже серце моє,

прийми Боже душу мою

Прийми Боже все, що в мене є.

О Ісусе, я люблю Тебе. На хресті віддав життя Бо полюбив нас аж до кінця. Нас з Отцем Ти примирив вічності Двері нам відчинив.
Протягом року
1. Тебе Бога хвалимо ми

Тебе Бога хвалимо ми

Ісповідуєм Тебе.

Тобі шану воздаємо,

Господи землі й небес. З ангелами пресвятими Сили неба і землі, Херувими й серафими -Всі виспівують Тобі:

"Свят, Свят, Свят Господь, Бог Сили,

Повні небо і земля

Слави, що від Тебе лине,

Всюди велич є Твоя". Хор Апостолів, Пророків, Святих мучеників хор Тебе, Боже, на висотах Величають всі разом.

Тебе, Отче наш Єдиний,

Церква ісповідує,

Превозносить Твого Сина,

Духа Твого визнає. Царю Христе, Божий Сине, Ти явив Свою любов. І для того, щоб спасти нас, Прийняв людську плоть і кров.

Не відкинув лоно Діви, Вибравши Одну між дів, Царство Боже Ти відкрив нам, Жало смерті сокрушив.

Ти сидиш праворуч Бога

І грядеш вершити суд,

Просимо: спаси від злого,

Завжди вірних Тобі слуг. Тих, за котрих кров пролив Ти, Зарахуй до всіх святих, Порятуй Свій люд від кривди,

Благодать зішли на них.

Господи, царюй над нами,

Вірну путь нам покажи,

Просимо Тебе невпинно, Відпусти нам всі гріхи. Сподоби нас, Боже Правий, В святості зустріти час, Коли Ти прийдеш у славі, Господи, помилуй нас.

Боже, змилуйся над нами -

У Тобі надія вся.

Лиш на Тебе покладаюсь,

І не посоромлюсь я.

2. Боже, Церкву обдаруй (Пс 122)

(муз. о. 3. Пясецький)

Боже, Церкву обдаруй єдністю і миром Я зрадів, як мені сказали: "Підемо у дім Господній". Ось стою біля Твоєї брами. Новий Єрусалиме, Церкво святая.

0 Єрусалиме, місто миру. В тобі усі мир знаходять.

Приходять сюди племена,

щоб славити ім'я Господнє. Просимо миру для Твого люду. Нехай будуть в безпеці, хто Тебе любить.

Для братів і ближніх наших,

Просимо благ від Тебе.

3. Бог є лише один

Бог є лише один, а тут є Божий дім Браття і сестри, преклоніть коліна, разом славім Його

Місце це вибрав Бог, щоби почути нас. Пісню співаймо Господу-Творцеві, Богу віддаймо честь

4. Бог любить всіх людей

Бог любить всіх людей: і мене, і тебе,

І великих, і малих з любов'ю прийме. Всім скажіте, вість усім несіте,

Що Отець Небесний радо всіх прийме.

Він Свого Сина дав - і мені, і тобі,

Щоби не страждати більш людям на землі.

5. Боже, змилуйся над нами (Пс 67)

(муз. Ф. Рончковський)

Боже, змилуйся над нами, благодать пошли небесну. Хай засяє перед нами знов лице Твоє чудесне.

Хай співають Тобі славу,

Хай співають всі народи світу, (двічі) Нехай цілий світ, нарешті, вступить на Твою дорогу. Хай приймуть Твоє Спасіння усі люди і народи.

Серед люду всього світу

нехай радість запанує,

Бо Ти, Боже справедливий,

правиш нами і керуєш. Врожаї земля віддала, Бог нам дав благословення. Хай лунає Твоя слава, хай святиться Твоє Ймення.

6. Короноване життя

(сл. і муз. о. О. Сартаков)

Короноване життя вічністю;

Коронована журба радістю.

Той, хто сіяв у сльозах - пожинає в радощах!

Той, хто любить на землі, той напевно буде в небі!

Той напевно буде в небі!

Короновані віки старістю;

Короновані труди святістю!

Той, хто себе не жалів -

дав найбільш з усіх дарів!

Той, хто добрий на землі,

той напевно буде в небі! Короновані слова тишею; Коронована любов більшою! Той, хто всім слугою став, той насправді царював! Той, хто служить на землі, той напевно буде в небі!

Короновані усі гідністю!

Короновані малі вищістю!

Той, хто стався як дитя,

має Бога за Отця!

Той, хто з Богом на землі,

той напевно буде в небі! Коронован цілий світ ласкою; Коронован я і ти Пасхою А короною часів буде Бог усім в усіх! Той хто вийшов із землі, той напевно буде в небі!

7. Ось стою при дверях (Одкр 3,20)



Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6


База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка