Книга розміщена на сайті



Сторінка6/6
Дата конвертації23.03.2019
Розмір3,82 Mb.
1   2   3   4   5   6

(муз. Г. Гроховський)

Ось стою при дверях і чекаю. /2 р. Якщо хтось почує голос Мій І двері відчинить, ввійду до нього, Й вечерятиму з ним, а він зі Мною.

8. Ми йдемо у дім

Ми йдемо у дім, де завжди весна, Де цвітуть сади і всі поля. Там співає птах і співа земля, Ми йдемо у дім нашого Отця.

Небесна Вітчизна, там чекає нас Отець.

Небесна Вітчизна,

там засяє радість всіх сердець. Там не буде більше горя, сліз, Там любов царює й доброта, Поринає в мріях вся душа, Лине в небеса, лине в небеса.

Хай нелегким є все життя моє,

Хай бурхливе море й хвиля б'є,

Все ж я вірю в те, що прийде весна -

Я дійду у дім нашого Отця!

9. Еммануїл

Вище над зорі Наймення -Ісус наш Спаситель, Він же Цар миру. Еммануїл - "Бог є з нами", Відкупитель, Слово життя.

Бог Святий, Месія правдивий, Єдиний Син Отця Найулюбленіший, змив гріхи Агнець на віки Цар царів. Король королів.

10. Христос - Дорога, Правда і Життя!

(сл. с. Людмила Саганівська, муз. Олександр Ходаківський)

Ісусе, ідемо за Тобою, Із давнини у новий час, Отець Святіший із любов'ю В Твоє ім'я збирає нас.

Хай Україна Бога прославля! Христос-Дорога, Правда і Життя! Ісусе, правда нас звільняє, Новими творить нас людьми. Отця Святішого вітаєм І слів його чекаєм ми.

Ісусе, Ти Життя без міри, В Тобі є щастя повнота. Хай Україна кріпне в вірі, У благодаті розквіта.

11. Люде Божий

Люде Божий, поклонися, Святий люде, взнеси пісню. Прославляй Христа Ісуса, Спаса світу, Князя миру.

12. Нехай з нами буде Бог

(сл. і муз. "Niechaj z nami bedzie Pan" пер. M. Луцюк)

Нехай з нами буде Бог, Алілуя! Бережи нас від тривог, Алілуя!

На віки Його слова, Алілуя!

Бо в них істина жива. Алілуя! Ці слова нам осягти, Алілуя! Щоби людям їх нести. Алілуя!

З Богом житимем щодня. Алілуя!

Наша міць Він і броня, Алілуя! Господь - джерело буття, Алілуя! Дав нам вічнеє життя, Алілуя!

Через прірви нас веди, Алілуя!

В Святій Трійці Бог Єдин, Алілуя!

13. В хрещенні присягнув я раз

(сл. і муз.: "Com przyrzekl Bogu")

В хрещенні присягнув я раз служити Богу щиро, Слухати Церкви повсякчас, в святій тривати вірі. Дякую, Боже, я Тобі, що храм святий відкрив мені В нім жить і вмерти прагну

Живий Ісус у Храмі тім

живе під видом хліба,

Він мою душу живить ним, щоби жила для неба. Відданим серцем вірю в те, чого навчає Церква мене, В ній жить і вмерти прагну.

14. Де любов взаємна і добро

(сл. і муз. "Ойгіе тіїоес шга]'етпа")

Де любов взаємна і добро,

Там знайдеш Бога живого. Зібрала нас тут разом любов Христова. Веселімося у Ньому і радіймо.

З покорою щиро любімо Бога.

З чистого серця любімося взаємно. Коли ми всі тут зібралися. Бережімося того, що нас роз'єднує.

Хай зникне всякий біль та докори.

А серед нас хай буде Христос. Це буде нашою чистою і безмежною радістю Во нескінчені віки вічні.

15. Богу Отцю слава

Богу Отцю слава, в славі Його Син. Слава Тобі Духу, твориш єдність в Них. Співаймо: "Алілуя, Богу Алілуя, Алілуя".

16. Боже, Ти скеля мого рятунку

Боже, Ти скеля мого рятунку, Сила життя Ти мого

Даєш мені віру,

Моя Ти поміч Боже, до Тебе мій плач В Тебе вірую, я вірую, бо Ти любиш так мене. Давав поміч Ти у час гіркий вірним залишусь Тобі

17. Бо Христос - моє Життя

(Гімн з XV всесвітнього дня молоді - Торонто 2002)

Бо Христос - моє життя. Алілуя!Алілуя/ Бо Христос - Світло моє, Світло моє. Алілуя! Заспівайте пісню нову, Господеві вся земле. Його ім'я благословіть, бо Він достойний слави.

Нас назвав своїми дітьми,

нові серця нам учинив,

Духом правди обдарував

і повернув нам радість. Добре Бога славити, псалми Тобі співати, Твою милість вранці звіщать, вірність Твою ночами.

Ми бо стали у Христі,

Світлом світу, сіллю землі.

Він нас вибрав від віків,

щоб ми світили світу.

18. Величаю Тебе, Господи

(сл. і муз.: збірка "Тобі співаю, Господи")

Величаю Тебе, Господи, славлю Тебе, Своїм Духом огорни мене. Величаю Тебе, хочу зустріти Тебе, Хай любов Твоя наповнить серце моє.

19. Господь-Творець

(сл. і муз. "Господь-Творець", адап. Р. Кармаліта)

Господь-Творець, Твоя рука, небо і землю сотворила. Життєвий подих Ти нам дав, ми - Твоє створіня.

Слава Тобі, вічно Живучий, Спаситель наш. Ти вічно з нами, Цар царів, Бог всемогутній, Господь великий і всюди сущий.

Цар землі і неба, Ти незбагнений, Твоя є слава. За мене Ти піднявсь на хрест, взяв гріхи, хвороби. Але на третій день воскрес, життя нам давши вічне. Слава Тобі, вічно Живучий, Месія наш, Ісус, Ти з нами, Бог, Спаситель всемогутній. Господь великий і всюди сущий. Ісус Христос, Спаситель мій,

Слава Тобі, вічно живий.

Цар землі і неба, Ти незбагнений,

Твоя є слава.

20. Дякуєм, Боже, Тобі подяка

С Бгіекі о Рапіе")

Дякуєм, Боже, Тобі подяка,

О Всемогутній наш Царю в Небі.

За те, що дав нам віру.

За те, що дав нам любов.

За те, що дав нам Себе.

За те, що Ти з нами є.

Ти нам гріхи пробачаєш,

Ти нам життя повертаєш.

З радістю Тобі співаймо.

21. Дай силу

Дай силу, дай міць, освяти життямое! (двічі) Бо з серця щирого віддам Тобі честь, І в кожній думці я віддам Тобі честь, З усіх своїх сил віддам Тобі честь, О Господи мій, Господи мій!

Бо з серця щирого прославлю Тебе, І в кожній думці я прославлю Тебе, З усіх своїх сил прославлю Тебе, О Господи мій, Господи мій!

Бо з серця щирого шукаю Твій лик, І в кожній думці я шукаю Твій лик, З усіх своїх сил шукаю Твій лик, О Господи мій, Господи мій!

22. Дивні і величні діла Твої (Одкр)

(муз. В. Короп)

Дивні і величні діла Твої,

Отче Боже Всемогутній

Праведні і істині шляхи Твої, Цар Саваот

З боязню й любов'ю прославмо Його,

Нашого Отця

Всі народи поклоняться Тобі, бо слава Тобі повік Свят, свят, свят Господь Саваот Свят, свят, свят Господь Саваот

23. Господь мій Добрий Пастир

Господь мій Добрий Пастир нічого не боюсь я. По нивах зелених водить мене, До джерела запровадить мене.

24. Дякуємо Тобі (Дідахе)

Дякуємо Тобі, Отче наш, за благородний кущ Давида, Який Ти нам дав пізнати через Ісуса, Сина Твого.

Тобі слава повіки! Дякуємо Тобі, Отче наш, за життя і за віру, Яку Ти нам дав пізнати через Ісуса, Сина Твого.

Тобі слава повіки! Дякуємо Тобі, Отче наш, за Пресвяте Твоє Ім'я, Якому Ти приготував місце у серцях наших.

Тобі слава повіки! Дякуємо Тобі, Отче наш, за віру і безсмертя, Яку Ти нам дав пізнати, через Ісуса, Сина Твого.

Тобі слава повіки! Ти, о Господи Всемогутній створив усе для Імені Свого;

Страву і напій дав Ти, на пожиток усім людям.

Тобі слава повіки! Ти подарував нам страву духовну і напій, І життя вічне через Ісуса Сина Твого.

Тобі слава повіки! Згадай, Господи, про Свою Церкву, І звільни її від усього злого. Та запровадь її в любові Своїй, до Царства Твого

25. Господу Богу пісню грайте

Господу Богу пісню грайте, Прославляйте Його святе Ім'я. Алілуя, алілуя! Алілуя, алілуя!

26. Дивіться, якою любов'ю

Дивіться, якою любов'ю Отець огорнув нас.

Співаймо доброму Богу: "Алілуя!" Дружно Йому співаймо: "Алілуя!" Своїми дітьми Він назвав нас, Й воістину, ними ми є. Коли ж Господь повернеться, ми будем до Нього подібні. Побачимо Господа Бога таким, як Він є. Хто в Нім покладає надію, так само, як Він, є чистий.

27. Ісусу слава

(сл. і муз. В. Короп)

Ця земля так довго на цей день чекала, Коли лине з неба теплий, чистий дощ, Коли сонце правди порозгонить хмари, Коли пісню щастя заспіває хтось. І цей день нарешті до нас увірвався, Він приніс нам віру в світле майбуття Через Свого Сина Всемогутній Батько Нам дарує ріки вічного життя.

Ісусу слава, Ісусу слава,

Лунає пісня над схиламиДніпра

Ісусу слава Ісусу слава,

співає вільна Україна

Люди України, піднімайте руки, Прославляйте Сина, Він - Єдиний Бог. Він Своєю кров'ю розірвав кайдани, Він достойний слави, Ісус Христос!

28. Ісус нам дає спасіння

(сл. і муз.: гурт и5а.Ь/еЛот", пер. Г. Томашевський)

Ісус нам дає спасіння, Ісус мир дає всім нам. Йому я складаю подяку, хвалу серця віддаю.

Ісус сишмоя, Ісус - піснею життя.

Вічним Господом, незбагненний Цар царів.

Його шлях знайшов, що шукав я до сьогодні

Щоб вогонь палав, щоб я перемагав. Зцілення для нас в ранах Бога, дар життя в смерті Христа, Кров Його очищає нас, життя Його славою для нас.

29. Коли перед Господом стоїш

Коли перед Господом стоїш, Святий є серед нас.

Свої коліна преклони з честю й шаною. Нема гріха у Нім, наш Бог завжди Святий. Коли перед Господом стоїш, Святий є серед нас.

Якщо Його славиш,

то Господь в житті сяє твоїм,

Запалює в ньому святий жар,

наповнює добром.

Охопить страх мене, як світло бачу те.

Якщо Його славиш,

то Господь в житті сяє твоїм. Стоїш перед Богом, Його міць наповнить усе скрізь. Прийшов очищати нас і ласки дати нам. Можливим все стає, як віримо Йому. Стоїш перед Богом, Його міць наповнить усе скрізь.

30. Любов Твоя

Любов Твоя в моїм серці, як океан -Вища за верхи гір, торкає неба брам. Любов Твоя більша за найбільший мій гріх. Вірна, як вірний Ти, сильніша за смерть. Наш Господь нам любов посилає

31. Наш Господь нам любов посилає

Нам вона, наче сонце, сяє.

Дай нам, Христе, світла любові

Й істину ту, що Ти нам приносиш.

Дай світло нам! Дай світло нам! Ісусе, сяй! Землю блиском Отця наповни! Духу, палай у серцях вогнем! Річко, пливи! Благодаттю залий народи! Христе, прийди світло засвіти!

Боже, чую Тебе - Ти близько.

Тіні зникли від Твого сяйва.

Слава Тобі, що живу я у світлі.

Ось я, візьми, загартуй мене в правді.

Дай світло нам!/2 р. Бачу царське Твоє сіяння, Що надію в нас вселяє. Потім веде нас від слави до слави, І життям нашим Бога звіщає. Дай світло нам!/2 р.

32. Прославляй Його

Прославляй, прославляй Його, слав у пісні своїй! Прославляй, прославляй Його, Віддай йому пісню свою.

Тільки Бог і тільки Він Гідний, щоб прийняти честь. Прославляй, прославляй Його, слав життям своїм! Прославляй, прославляй Його, Віддай Йому життя своє. Небо у серці моїм

О, небо у серці моїм /2 р. Серед нас Бог зацарював, небо у серці моїм. Свою любов нам дарував, небо у серці моїм. Ісус привів нас в дім Отця, небо у серці моїм.

Щоб щастям сповнити серця, небо у серці моїм.

О, небо у серцімоїм /2 р. Повік Господь любить мене, небо у серці моїм. За мене дав життя своє, небо у серці моїм. Він відкупив гріхі мої, небо у серці моїм. Ісусе, надія моя в Тобі, небо у серці моїм.

О, небо у серцімоїм /2 р.

33. Прославляймо Ісуса

Прославляймо Ісуса, бо міцно любить нас, /2 р. Прославляймо Ісуса, бо любить нас /2 р. Прославляймо Ісуса, бо міцно любить нас. Величаймо Ісуса всім серцем, з усіх сил /2 р. Величаймо Ісуса серцем всім /2 р. Величаймо Ісуса всім серцем, з усіх сил. Своє серце віддаймо бо міцно любить нас /2 р. Своє серце віддаймо бо любить нас /2 р. Своє серце віддаймо бо міцно любить нас /2 р.

34. Ти мій Цар

Ти мій Цар, Ти мій Цар! Царем є Бог!

Всі наші серця піднесімо.

Всі наші руки вознесімо.

Ставаймо перед ликом Божим, славлячи Його.

Сьогодні славлю Боже Ім'я

Сьогодні славлю Боже Ім'я,

сьогодні славлю Боже ім'я,

Сьогодні славлю Боже ім'я, це - мій Бог Ім'я Боже - фортеця, міцна фортеця, Скеля спасіння, захист мій.

35. Як ніжна лань

Як ніжна лань прагне до водних потоків,

Так душа моя до Тебе.

Тільки Ти, мов жива вода в пустелі.

Я завжди прославляю Тебе.

Тільки Ти - міць і сила моя,

Твоя воля - воля моя,

Тільки Ти, мов жива вода в пустелі,

Я завжди прославляю Тебе.

36. Я так люблю Тебе, добрий Боже мій

Я так люблю Тебе, добрий Боже мій,

Я так люблю Тебе,

Ти даєш мені бачити Твій лик,

Благодать Твою відчуть. Я так люблю Тебе. Тебе на небі славить пташий спів, У лісі шум дерев, шепоче: "Цар Царів". Дякую Тобі, руки я свої взношу до Тебе.

Я так шукав Тебе.,.

Я так співав Тобі...

Я так моливсь Тобі...

Я вже знайшов Тебе...

37. Хай буде Слава

сл. і муз.: Грінельш

Хай буде слава, любов і поклоніння,

Слава й любов вся Ісусу.

Слава, хай буде слава. Так Богу слава і честь.

38. Все є від Нього

Все є від Нього і в Ньому створене.

Йому за все слава, Йому за все слава, Йому за все слава на віки амінь.

Безодня багатства, премудрості Христа.

Незбагненні дороги Господа.

39. О прославляйте...

0 прославляйте Його всі народи,

1 вихвавляйте Його усі люди Його лаславість над нами могутня, А Його вірність триває по віки

О Алілуя, алілуя...

40. Мені влий в серце спокій

Мені влий в серце спокій, Господи мій,

Бо Ти - спасіння моє.

Лиш в Тобі знайде мир вся душа моя і

заспокоїться.

41. Ісусе, тихий і покірний

Ісусе, тихий і покірний,

Вчини моє серце подібним до Твого.

42. З Тобою темрява

З Тобою темрява не буде темною, Боже мій. А ніч наче день заясніє.

43. Почуй голос мій

Почуй голос мій, почуй голос мій, Господи, де Ти є?

Почуй голос мій, почуй голос мій, прийди і вислухай мене.

44. Скруши серце

Скруши серце своєю любов'ю. Хочу любити, як любиш Ти. Сльози покути хай очі наповнять. Скруши серце, прийди, Господи мій.

45. Христе, згадай мене

Христе, згадай мене

коли прийдеш в Своє Царство.

Христе, згадай мене

коли прийдеш в Своє Царство.

46. Величаємо

Величаємо, благословляємо, прославляємо, Боже наш /2 р. Тільки Ти гідний похвали. Тільки Ти, Боже наш.

47. Ubi Caritas

Ubi Caritas et amor, ubi Caritas Deus ibi est.

Там, де є любов і доброта,

Там, де є любов там присутній Бог.

48. В моєму серці

В моєму серці квітнуть Твої луки. В моєму серці Царство є Твоє.

49. Боже, зціли наш край

Боже, зціли наш край. Христе, помилуй нас. В Дусі прийди серця зміни Смиренно сьогодні просимо Тебе, Боже наш, благаємо: помилуй нас. Прийди, о Господи, помилуй нас!

50. Бог бо так полюбив цей світ

Бог бо так полюбив цей світ, Що Сина Свого Єдинородного дав, Щоб кожен, хто вірить в Нього, Не загинув, але вічним жив життям. О Ісус, Ісус, Ісус, Ісус/2 р.

51. Дай Богу свій час і славу

Дай Богу свій час і славу, дай серце своє тепер Йому. Йди, бо настав час спасіння, йди бо вже тебе чекає Бог. Йди!

Кожен хай пізнає, що Ти є Господь,

Кожен хай прославить Тебе,

Вічну нагороду отримає той, хто Тебе прийме.

52. Всі мої турботи і проблеми

Всі мої турботи і проблеми

Зложу в Твої руки, Отче мій.

Я радію щиро, що саме нас Ти вибрав

Щоб несли усім Ім'я Твоє. 2 р.

Здавна стать апостолом хотів я,

Мрія ця в моєму серці є.

А як відійдеш, то Євангеліє напишем,

Щоб Твоє Ім'я знав цілий світ. Кожний з нас щасливим мріє бути, Обіцяв життя Бог вічне нам. Поможу Йому туди людей привести, Де є вічне щастя і Він сам.

Спробуй теж людину полюбити,

Доброту й любов знайти у ній.

І не засудити, лиш щиро все простити,

Щоб в юрбі не загубитись їй.

53. Не бійся, виплинь на глибінь

Не бійся, виплинь на глибінь, бо Господь з тобою.

54. Господь - моє світло

сл. і муз.: Георг Гзель

Господь -моє світло й спасіння моє.

Кого мені боятись? Кого мені

страшитись? Навіть коли всі люди злі по всій землі Встануть проти мене, То і тоді, То і тоді надія моя в Тобі. Боже, я прошу, одного я тільки жду -Жити в домі Твоїм. Кожен свій день, Весь час життя жити в домі Твоїм. Господи, навчи, щоб наступний кожен день Був спасінням моїм. І в світлі дні, І в сумні дні, надія моя в Тобі.

55. Лине пісня про Ісуса

Лине пісня про Ісуса, про діла Його святі. Я до Нього пригорнуся цілим серцем у житті. Все віддам я для Ісуса: серце, душу і життя, І навіки з Ним зійдуся в Царстві вічного життя. Про любов Його без міри лине пісня серед нас.

Буду я для Нього вірний

в кожний день і в кожний час.

Нехай світ, як море, видно,

клекотить, пливе, шумить,

В небі - там моя вітчизна непохитною стоїть.

І не страшні смерть,

могила серед горя і тривог.

Він зростив для мене крила -

Мій Спаситель і Мій Бог.

56. Моя молитва нехай лине

Моя молитва нехай лине, до Тебе, наче фіміам,

І серце лине безупино

в чудовий Твій небесний храм.

Боже, я молюсь за Україну.

Боже, молю Тебе за людей.

Ти їх прости, Ти їх спаси,

І милість Твою нам яви.

Боже, я знаю, що Ти будеш з нами,

В храмі своєму під небесами.

Радість і мир Ти дарував,

Життя за людей віддав,

В Книгу Життя нас записав. В Твоєму слові живому, Ти для життя знанння нам дав. Щод люди всі молились Тому, Хто на хресті за них вмирав.

57. Йде мій Господь

Йде мій Господь, йде мій Господь, Він вже біжить, щоб зустріть мене. Проминає гори, ріки, щоб в Причасті диву буть, Хлібом прагне поживити, в нім Себе нам повернуть.

58. Скільки сердець

Скільки сердець все ще чекають Божого слова!

Скільки сердець Бога не знають ще!

Наповни серце своє

цим коштовним насінням,

І побачиш, що Бог поведе Тебе між люди. /2 р.

Сам побачиш, що Бог поведе тебе між люди.

Ну, а ти їм усім шлях покажеш до Ісуса.

59. Я хочу бути таким як Ти

Я хочу бути таким як Ти, Ісусе, /2р.

Моя душа в Твоїх руках, я хочу бути таким як Ти.

60. Хай нас з'єднає любов

Хай нас з'єднає любов,

хай її блиск розгориться,

Щоб могли бачити люди,

як Святий Дух з'єднує нас.

Бажаю знову відкрити, що милий є брату брат,

Хай Божа зв'яже любов нас, хай змінить нас!

61. Ти Україну благослови

сл. М. Белея, муз. Т. Курчик

Прийшла пора нам побратими,

Знову зібратись врешті всім.

Не терпить час, ідуть години,

чи бути нам чи ні.

І землю й рід свій незабути,

і ми пізнавши цілий світ

Вкраїні, віримо, здобудем, і велич й слави цвіт.

Ти Україну благослови,

Небесний Отче наш, благаєм ми.

Єдину в світі, в житті одну

Нам Україну збережи святу. Радіймо всі любов'ю, миром Із тисяч літ величний день. Іван Павло Святіший з Риму, всміхнувшись, на зустріч йде. Радіє сонце, зорі, небо, і святістю сіяє все, Вкраїно люба,

Бог для тебе свій промінь щастя шле.

62. Ти нас визволив, Боже

Гімн з VI всесвітнього дня молоді,

сл. о. Ян Гура ОР, муз. Ян Шикульський

Ти нас визволив, Боже з рабства і самих себе, Христос же, стаючи братом, навчив нас звертатись до Тебе.

Авва Отче/Авва Отче!

Авва, Авва ОтчеІАвва Отче! Отче! Церква мов парость спасіння, у вічність сягає корінням, Розсвітлює нашу щоденність любові твоєї горінням.

Щедро життя Бог дарує,

Він нас звільнив із пут смерті.

І, пригорнувши до себе,

вчинив нас своїми дітьми.

Всі ми браття і сестри, всі ми - єдина родина.

Цю правду ніхто вже не згасить,

її вже настала година.

63. Господь - це сила

Господь - це сила свого народу.

Він - це пісня моя.

Моя Скеля і моя міць.

Він - Бог є з нами, і я не сам,

У Ньому сила, і я не сам

64. Ти - Божий Син

сл. с. Людмила Саганівська, муз. Дмитро Безруков (Ты Бог любви)

Господи, Ти нам дав в доброті своїй, Світ наповнений дарами. Але найбільший дар - це Твоя любов, Ти всі дні й навіки з нами.

Ти - Божий Син, Ти віддав життя Відкрив нам рай за ціну страждань Твоя любов - це найбільший скарб Воскресіння міць і спасіння дар

Господи, Ти нам дав це земне життя,

Щоб Тебе ми пізнавали.

Для нас Ти хлібом став, що дарує міць,

Вічність,що з небес сія.

Господи, дай відчуть ту єдину мить,

Що єднає небо й землю.

До Тебе світ звернуть і серця відкрить,

Бути власністю Твоєю.

65. Ти є величний Господь

Ти є величний Господь,

вищий над небом та землею.

Ти є найвищий Цар царів і Князів князь.

Прославляєм Тебе /Зр.

Боже наш.

66. Відкрий мої очі

Відкрий мої очі, дай бачить Ісуса Будь блище до нього і серцем любити. Відкрий мої вуха, навчи мене слухать. Відкрий мої очі, дай бачить Ісуса.

67. Хочу я з тобою жить

Хочу я з Тобою жить, Спасе, Ти мій дорогий. Хочу я Тобі служить кожен день земний. Миру без Тебе нема, щастя без Тебе дріма, Світло лиш тоді сія, вічність Ти моя.

У неволі я гріха, Ти мене з гріха звільнив.

Мертвим був та Ти мене з мертвих

воскресив.

З серцем не борюся я, де спочне душа моя?

Лиш в Тобі, де всіх Твоїх світ дітей святих. На Гогофі Ти страждав, Кров свою святу пролляв. В муках Ти тяжких вмирав, світ Тя не жалів. Хочу, Господи, як Ти, Хрест нести аж до мети, Твердо знаю й вірю я: путь в Тобі моя.
Обряд поховання померлого (похорону)
Смерть є завжди болісним пережиттям. Однак і на цю подію ми, віруючі, хочемо дивитися через Христа. Для віруючого життя не закінчується, але змінюється.

Якщо тіло померлого залишається вдома, родина та близькі приятелі приходять помолитися. Це гарний християнський звичай молитовного чування при померлому. При труні померлого запалюємо свічку. Світло є символом віри. Церква постійно молиться: "А світло вічне нехай йому світить". Квіти, які складаємо біля померлого є знаком, що ми віримо у вічне життя. Під час чування можна співати жалісні, покутні пісні, читати відповідні псалми, відмовляти скорботну і славну частину розарія, літанію до всіх святих.

Чування при померлому

Пс25(24)

До Тебе, о Господи, підношу мою душу,

О Боже мій, на Тебе покладаюсь,

Не дай, щоб я осоромивсь!

Не дай, щоб вороги мої знущалися надо мною!

Бо ніхто з тих, що на Тебе чекають, не осоромиться.

Нехай осоромляться віроломні без причини.

Вкажи мені, о Господи, Твої дороги,

Навчи мене, де Твої стежки.

Напути мене по Твоїй правді й навчи мене,

Бо Ти Бог, мій Спаситель,

Тебе очікую весь день.

Згадай про Твоє милосердя, Господи,

І про Твою милість, вона бо споконвіку.

Гріхів юності моєї і переступів моїх не згадуй,

З милосердя Твого згадай мене,

О Господи, доброти Твоєї ради. Добрий Господь і праведний, Тому й навчає грішників дороги. Напоумляє покірних на правду

І навчає смиренних путі своєї.

Усі стежки Господні - милість і правда

Для тих, що бережуть завіт його і свідоцтва.

Імені Твого ради, Господи,

Відпусти гріх мій, бо він великий.

Хто він, той чоловік, що Господа боїться?

Він вкаже йому дорогу, яку той має вибрати.

Сам він зазнає щастя,

І рід його успадкує землю.

Довірливий Господь до тих, які його бояться,

І свій завіт дає їм знати.

Очі мої завжди до Господа,

Він бо звільнить від сіті мої ноги.

Зглянься і змилосердься надо мною,

Бо я самотній і нещасний.

Злагідни скорботи мого серця

І виведи мене з тісноти моєї.

Споглянь на моє горе й на труд мій,

І відпусти всі мої гріхи.

Глянь, яка безліч ворогів у мене,

Ненавистю лютою ненавидять мене.

Збережи мою душу й спаси мене,

Щоб я не зазнав ганьби,

бо я до Тебе прибігаю. Нехай правота й

досконалість мене зберігають,

На Тебе бо, о Господи, надіюсь.

Визволь Ізраїля, о Боже,

Від усіх його скорбот.

Літанія за померлих

Отче з неба, Боже, змилуйся над нами!

Сину, Відкупителю світу, Боже,

Духу Святий, Боже,

Свята Трійце, Єдиний Боже,

Свята Маріє, молись за нас!

Брамо Небесна,

Царице Вознесена,

Святий Михаїле, Святий Яне Хрестителю, Святий Иосифе,

Святий... (покровитель померлого),

Усі Святі Божі, моліться за нас!

Будь йому (їй) милосердний,

спаси його (її) Господи!

Від зла всякого,

Від терпіння у чистилищі,

Заради Твого Втілення,

Заради Твого Народження,

Заради Твого страждання і посту,

Заради Хреста і самотності Твоєї,

Заради Твоєї смерті і покладення до гробу,

Заради Воскресіння Твого,

Заради Вознесіння Твого,

Заради зіслання Святого Духа,

Заради Твого приходу у славі,

Просимо Тебе, прости нам наші гріхи,

вислухай нас, Господи! Просимо Тебе, дай нам прагнення неба, Просимо Тебе, збережи нас від наглої і несподіваної смерті, Просимо Тебе, оберігай наших рідних і доброчинців від вічного осудження, Просимо Тебе, будь милосердним до тих, які

загинули в автокатастрофах і війнах, Просимо Тебе, даруй усім вірним померлим вічне спочивання,

Просимо Тебе, дозволь їм радіти у славі воскресіння.

Агнче Божий, що береш гріхи світу,

Змилуйся над нами!

Агнче Божий, що береш гріхи світу,

Змилуйся над нами!

Агнче Божий, що береш гріхи світу,

Змилуйся над нами!

Молімося: Боже, Ти вчинив, що Твій Син переміг смерть і вознісся на небо, даруй Твоїм померлим участь у Його перемозі над смертю, щоб ми могли навіки перебувати з Тобою, своїм Творцем і Спасителем. Через Христа, Господа нашого. Амінь.

1. В домі померлого

Священик: В ім'я Отця і Сина і Святого Духа. Вірні: Амінь.

С: Отець милосердя і Бог усякої втіхи нехай буде з усіма вами. В.: І з Духом твоїм.

С: Ми зібралися тут, щоб попрощатися з нашим братом (нашою сестрою) ... Його (її) смерть наповнила скорботою його (її) родину та багатьох з нас. Всі ми хочемо бути з ними в цю тяжку для них хвилину, ми беремо участь в їхньому стражданні і висловлюємо їм наше глибоке співчуття. Ми віримо, що смерть - це початок нового, кращого життя, а наша розлука з померлими лише тимчасова. Ми сподіваємося, що знову зустрінемося з... у домі нашого Небесного Отця.

Священик кропить тіло покійного свяченою водою. Пс 130 (129)

Пр:. Бог милосердний всіх нас визволяє. З глибин взиваю Господи, до Тебе.

О Господи, почуй мій голос! Нехай вуха Твої будуть чулі На голос мого благання.

Якщо, Господи, будеш зважати на беззаконня

- хто встоїть, Владико?

Та в Тебе пробачення, Щоб мали страх перед Тобою. Жду на Господа, душа моя чекає,

І на слово Його я уповаю. Душа моя на Господа чекає Більш, ніж сторожа на ранок.

На Господа, Ізраїлю, надійся,

Бо в Бога є милість

І велике визволення в Нього.

Він викупить Ізраїля

З усіх його злочинів.

Слава Отцю і Сину

І СВЯТОМУ Духу;

Нині і повсякчас, І на віки вічні. Амінь.

Молімося: Тобі, Боже, ми смиренно віддаємо нашого брата якого (нашу сеструяку) Ти любив великою любов'ю усе його (її) земне життя, і просимо тепер звільнити його (її) від всякого зла і дарувати йому (їй) вічний спокій. Для нашого брата (нашої сестри) ... земне життя вже минуло, тому, всемилостивий Боже, ми благаємо Тебе: приведи його (її) до Твого Царства, де не буде вже ні смутку, ні нарікання, ні болю, а спокій і радість з Твоїм Сином і Духом Святим, на віки вічні. В.: Амінь.

2. Процесія до Храму

Пс 51 (50)

Пр: Вічне спочивання дай йому (їй), Боже, і світло віковічне хай йому (їй) світить.

Помилуй мене, Боже, з милості Твоєї; З великого милосердя Твого зітри мої провини.

Обмий мене повнотою від вини моєї, Очисти мене від гріха мого.

Провини бо мої я знаю

І гріх мій завжди переді мною.

Тобі, єдиному, згрішив я, І зло на очах Твоїх учинив я. Щоб Ти у вироку Твоїм був справедливий І правий, коли будеш судити. Я ж у беззаконні народився, Й у гріху зачала мене моя мати.

Ти любиш правду в серці І в глибині душі мудрості мене навчаєш. Окропи мене іссопом, і я буду чистий, Обмий мене, і я над сніг буду біліший. Дай мені відчути радість і веселість, Нехай радіють кості, які Ти сокрушив. Відверни лице Твоє від гріхів моїх І зітри усі мої провини.

Серце чисте створи мені, о Боже, І дух могутній віднови в нутрі моєму. Не відкидай мене від Твого обличчя, Духу Твого Святого не відбирай у мене. Поверни мені радість Твого спасіння

І зміцни мене духом благородним. Щоб доріг Твоїх навчив я беззаконних, І грішники щоб навернулися до Тебе.

Визволи мене, Боже, від кровопролиття, Боже, мій Спасе,

І язик мій буде радуватись Твоїм милосердям. Господи, відчини мої губи, І уста мої возвістять Твою славу. Ти бо не любиш жертви, І всепалення, коли б я й дав, Ти не хочеш. Жертви Богові - дух покаянний, Серцем сокрушенним і смиренним Ти не нехтуєш, Боже. Слава Отцю, і Сину,

І Святому Духу;

Нині і повсякчас, І на віки вічні. Амінь.

З. У Храмі

Після Святої Літургії останнє прощання з померлим.

С: Попрощаймося з покійним (покійною) ... Все життя він працював і страждав (вона працювала й страждала) з Христом, служив (служила) своїй сім'ї та ближнім, які потребували допомоги. Ми знаємо, що добрі вчинки йдуть за ним (нею) до Божого престолу.

Тому в тихій молитві ми з вірою віддаємо його (її) Божому милосердю. Прощальний спів:

Прибудьте з неба на молитов голос,

О діти слави, всі святі Божі.

Ви, ангели, зійдіть із хмар ясних,

І ви, спасенні, всі спішіть назустріч.

Пр.: І ангели твою хай душу приймуть, Здіймуть з землі аж до вершин небесних.

Хай піднесе її спасенних пісня

Перед Всевишнього святе обличчя.

Хай обійме тебе Христос-Спаситель,

Тебе покликав він до царства світла.

І хай тобі в воротах Отця дому

Назустріч вийде милостива Мати.

Промінний Христе, наш славетний Спасе,

Єдине світло, тьми яке не знає.

О, будь душі цій вічним спочиванням,

Твоєї слави дай побачить велич. Окроплення

С: Всемогутній Бог, який відродив тебе з води та Святого Духа для життя вічного, нехай тепер завершить справу, яку Він розпочав на святому хрещенні.

Священик кропить труну свяченою водою.

С: Тіло твоє було храмом Святого Духа; нехай Бог прийме тебе до своєї слави.

С.: Боже, ми віддаємо Тобі нашого брата (нашу сестру) ... і просимо Тебе, всемилосердний Отче, відпустити йому (їй) гріхи, які він вчинив (вона вчинила) через свою людську слабкість, щоб, померши для світу, він жив (вона жила) для Тебе. Через Христа, Господа нашого.

В.: Амінь.

Співаємо антифон

Я - воскресіння і життя. Хто вірує в Мене, хоч і вмре, буде жити. І кожен, хто живе і вірує в Мене, той не вмре повіки.

4. Процесія на кладовище

Пс 116 А

Пр.: В країні життя бачитиму Бога.

Я люблю Господа, бо чув Він Мій голос і мої благання. Бо прихилив до мене своє вухо, Тому взиватиму всі дні мої до Нього.

Обвили мене пута смерті, Сіті шеолу мене вхопили, Журба і горе на мене навалились. І я прикликав ім'я Господнє: "О Господи, благаю, спаси мою душу!"

Добрий Господь і справедливий,

Бог наш - милосердний.

Господь простих пильнує;

Став я нужденним, та Він мені допоможе. Вернись, о душе моя, до свого відпочинку, Бо Господь учинив добро з тобою. Бо врятував життя моє від смерті,

Очі мої від сліз і ноги від падіння.

Я ходитиму перед обличчям Господнім

У живих країні.

Слава Отцю і Сину

І Святому Духу;

Нині і повсякчас,

І на віки вічні. Амінь.

5. Біля могили

Освячення могили

С: Прохаймо Бога, щоб Він благословив могилу нашого брата (нашої сестри). Всемилостивий Боже, Ти, що даєш спочинок душам вірних, молимо Тебе: благослови цю могилу і звільни від усіх гріхів душу... тіло якого (якої) ми сюди ховаємо, щоб разом зі святими він міг (вона могла) вічно радіти у Тобі. Через Христа, Господа нашого.

В.: Амінь.

С: Виконуючи християнський обов'язок поховання людського тіла, з вірою благаймо Бога, дляякого всеживе, щоб Він воскресивтіло нашого брата (нашої сестри) в славі і покликав його (її) до громади святих. Благаймо про це в тихій молитві. Хвилина тихої молитви.

Молитва вірних

С: Господь наш, Ісус Христос, сказав: "Я воскресіння і життя. Хто в Мене вірує, не вмре повіки". Оживлені цією вірою, спільно молімося до Спасителя за нашого брата (нашу сестру)...

С: Ісусе, Ти плакав над смертю Лазаря; утіш тих, які плачуть над смертю...

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Ісусе, Ти воскрешав померлих; даруй нашому брату (нашій сестрі) вічне життя.

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Ісусе, тим, хто кається, Ти обіцяв спасіння; візьми нашого брата (нашу сестру) на небо.

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Ісусе, Ти обмив нашого брата (нашу сестру) водою хрещення і в таїнстві

Миропомазання дав йому (їй) Святого Духа; приєднай його (її) до сонму своїх вибраних.

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Ісусе, Ти годував нашого брата (нашу сестру)... Своїм Пресвятим Тілом і Своєю Кров'ю; удостой його (її) участі у трапезі Твого Царства.

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Ісусе, Ти бачиш, що ми страждаємо з причини смерті нашого брата (нашої сестри); даруй нам утіху, що випливає з віри, і зміцни в нас надію на життя вічне.

В.: Вислухай нас, Господи.

С: Єднаючись з усіма вірними, які випередили нас на шляху до вічності, молімося, як навчив нас наш Спаситель.

В.: Отче наш...

С: Боже, Ти даруєш людям життя і воскресіння; вислухай прохання, в яких ми, грішні, благаємо за Твого раба (Твою рабу)... Визволи його (її) із пут смерті і даруй життя у вічному блаженстві з Твоїми святими. Через Христа, Господа нашого.

В.: Амінь.

Благословення

С: Нехай вас благословить Бог, Отець всякої утіхи, який створив людину і дав віруючим надію на воскресіння.

В.: Амінь.

С: Нехай Бог дарує живим прощення гріхів, а всім померлим - світло і спокій.

В.: Амінь.

С: Нехай Він нам дарує щасливе вічне життя з Христом Ісусом, який воістину воскрес із мертвих.

В.: Амінь.

С: Нехай вас благословить Бог Всемогутній, Отець і Син і Святий Дух.

В.: Амінь.

Священик кропить труну свяченою водою, говорить:

Нехай Бог дасть тобі пити з джерела води життя.

Далі священик кидає на труну жменьку землі, говорить:

Ти є порох і порохом станеш, але Господь воскресить тебе останнього дня. Живи у мирі. Покладення до могили

С: Покладаємо тіло нашого брата (нашої сестри) у могилу. Христос воскрес першим із померлих, і Він відновить наші тлінні тіла на зразок свого переображенного тіла. Він воскресить нашого брата (нашу сестру)коли прийде у славі.

Антифон "Слався, Царице"

Слався, Царице, Мати милосердя! Життя, насолода і надіє наша, слався! Ми до Тебе взиваємо, вигнанці, потомки Єви; за Тобою зітхаємо, тужимо і плачемо у цій сліз долині. Діво, Заступнице наша, просимо, милосердні очі зверни на нас, а Ісуса, благословенний плід утроби Твоєї, по цім вигнанні покажи нам. О ласкава, о милосердна, о солодка Діво Маріє!
ББК 86.375

В47 УДК 264.14

Старі молитовники, які зберігаються з великим пієтизмом в родинах, для людей, що живуть на нашій землі, ще зовсім недавно були основним, а часто єдиним підручником і букварем релігійного життя. Віруючі в звичайній книжечці до молитви віддавна знаходили неоцінену допомогу під час церковних богослужінь, а також індивідуальних і родинних молитов в домашньому затишку. До цієї особливої традиції прагне звернутися цей збірник молитов і богослужінь, що має символічну назву: «В Ім'я Господнє...». Сподіваємось, що ця невелика книжечка стане допомогою в молитві для багатьох віруючих Львівської Архідієцезії.

Редакція

Imprimatur: Ем. Кард. Мар'ян Яворський Львівський Митрополит латинського обряду.

Молитовник виданий зусиллями Санктуарію Св. Антонія у Львові, Карітас-Спес-Львів-Св. Антоній і Францисканцями.

79010 Львів, вул. Личаківська, 49а, тел: +38-0322-767040 e-mail: antonio_lviv@ukr.net www.francyskanci.org.ua

В 4030000000=36 без оголошення 2007

ISBN 5-7745-0684-3



Ця книга розміщена на сайті http://www.TrueChristianity.Info/ – ласкаво просимо відвідати наш сайт, щоб скачати іншу християнську літературу безкоштовно, а також задати питання на нашому форумі.





Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6


База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2019
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка