З “Порівняльно-історичного і типологічного мовознавства




Сторінка4/4
Дата конвертації02.11.2017
Розмір0,58 Mb.
1   2   3   4

ІХ. Рекомендована навчально-методична література
ЛІТЕРАТУРА
Основна література:

Белецкий А. А. Лексикология и теория языкознания (ономастика) / Андрей Александрович Белецкий. – К. : Изд-во КГУ, 1972. – 211 с.

Бура Х. В. Англійська та спільногерманська лексика невідомого походження в контексті проблеми генези англійської мови / Х. В. Бура ; за ред. Ю. Л. Мосенкіса. – К. ; Умань : ПП Жовтий, 2010. – 120 с.

Бурлак С. А. Сравнительно-историческое языкознание / С. А. Бурлак, С. А. Старостин. – М. : Academia, 2005. – 432 с.

Вайнрайх У. Языковые контакты : состояние и проблемы исследования / Уриэль Вайнрайх ; [пер. с англ. и коммент. Ю. Жлуктенко]. – К. : Вища школа, 1979. – 264 с.

Воронин С. В. Основы фоносемантики / Станислав Васильевич Воронин. – Л. : Изд-во ЛГУ, 1982. – 244 с.

Гамкрелидзе Т. В. Индоевропейский язык и индоевропейцы. Реконструкция и историко-типологический анализ праязыка и протокультуры / Т. В. Гамкрелидзе, Вяч. Вс. Иванов. – Тбилиси : ТбГУ, 1984. – Т. 1–2. – 1328 с.

Гамкрелидзе Т. В. История происхождения индоевропейских языков / Т. В. Гамкрелидзе, В. В. Иванов // В мире науки. – 1990. – № 5. – С. 66–73.

Гримм Я. Собрание сочинений : в 2 т. / Я. Гримм, В. Гримм ; [пер. с нем. под ред. П. Н. Полевой]. – М. : ТОО “Аргоритм”, 1999. – 478 с.

Гринберг Дж. Квантитативный подход к морфологической типологии языков / Дж. Гринберг // Новое в лингвистике. – 1963. – Вып. III. – М. : Прогресс. – С. 60–94.

Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / Вильгельм фон Гумбольдт ; [пер. с нем. и общ. ред. Г. В. Рамишвили]. – М. : ОАО ИГ «Прогресс», 2000. – 400 с.

Джапаридзе З. Н. О различиях в плаче новорожденных разных национальностей и пола / З. Н. Джапаридзе, Ю. А. Стрельников // Экспериментально-фонетический анализ речи : Проблемы и методы. – Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1984. – С. 58–64.

Дьяконов И. М. Хуррито-урартские и восточнокавказские языки / И. М. Дьяконов, С. А. Старостин // Древний Восток : этнокультурные связи. – М. : Наука, 1988. – С. 164–207.

Жирмунский В. М. / Общее и германское языкознание : избранные труды // Виктор Максимович Жирмунский. – Л. : Наука, 1976. – 692 с.

Журавлев В. К. Диахроническая фонология / Владимир Константинович Журавлев. – М. : Наука, 1986. – 232 с.

Карпенко Ю. О. Фонетика і фонологія сучасної української літературної мови / Юрій Олександрович Карпенко. – Одеса : Одеський державний університет імені І. І. Мечникова, 1996. – 144 с.

Климов Г. А. Принципы контенсивной типологии / Георгий Андреевич Климов. – М. : Наука, 1983. – 222 с.

Козлова Р. М. Структура праславянского слова (Праславянское слово в генетическом гнезде): Монография / Раиса Михайловна Козлова. – Гомель, 1997. – 412 с.

Левицький Ю. М. Мови світу : енциклопедичний довідник / Ю. М. Левицький. – Львів : Вид-во Отців Василіян „Місіонер”, 1998. – 112 с.

Макаев Э. А. Структура слова в индоевропейских и германских языках / Энвер Ахмедович Макаев. – М. : Наука, 1970. – 288 с.

Мельничук А. С. О всеобщем родстве языков мира / А. С. Мельничук // Вопросы языкознания. – М., 1991. – ­ №2. – С.27-42; № 3. – С.46–65.

Мечковская Н. Б. Общее языкознание: Структурная и социальная типология языков: Учебное пособие для студентов филологических и лингвистических специальностей. –2-е изд. – М. : Флинта : Наука, 2001. – 312 с.

Нахтигал Р. Славянские языки / Райко Нахтигал ; [пер. со словен. Н. Елкина]. – М. : Изд-во иностр. лит., 1963. – 344 с.

Нерознак В. П. Палеобалканские языки / Владимир Петрович Нерознак. – М. : Наука, 1978. – 232 с.

Никитина Ф. А. Диахронические структурные изменения в лексике и словообразовании / Феонилла Алексеевна Никитина. – К. : Вища школа, 1974. – 72 с.

Общая лексика германских и балто-славянских языков / [А. П. Непокупный, Н. Н. Быховец, И. Р. Буниятова и др.] ; отв. ред. А. П. Непокупный. – К. : Наукова думка, 1989. – 360 с.

Петров В.П. Етногенез слов’ян : Джерела, етапи розвитку i проблематика / Віктор Платонович Петров. – К. : Наукова думка, 1972. – 216 с.

Рыбаков Б. А. Язычество древних славян / Борис Александрович Рыбаков. – 2-е изд. – М. : Наука, 1994. – 608 с.

Росетти А. Смешанный язык и смешение языков / А. Росетти // Новое в лингвистике. – М., 1972. – Вып. VI. – С. 112–119.

Раск Р. Исследования в области древнесеверного языка, или происхождение исландского языка / Расмус Раск // История языкознания ХІХ–ХХ веков в очерках и извлечениях [сост. В. А. Звегинцев ; 3-е изд., доп.]. – М. : Просвещение, 1964. – Ч. 1. – С. 40–51.

Семчинський С. В. Загальне мовознавство / Станіслав Володимирович Семчинський. – К. : АТ "ОКО", 1996. – 416 с.

Сосюр Ф. де. Курс загальної лінгвістики / Фердінан де Сосюр; [пер. з фр. А. Корнійчук, К. Тищенко]. – К. : Основи, 1998. – 324 с

Тищенко К. Мовні контакти : свідки формування українців / Костянтин Тищенко. – К. : Аквілон-Плюс, 2006. – 416 с. (64 карти, 77 іл.)

Тищенко К. Найдовша мовна і культурна традиція в Європі : баски / Костянтин Тищенко // Пам’ятки України. – 2003. – № 4. – С. 74–101.

Толстой Н. И. Некоторые проблемы сравнительной славянской семасиологии / Н. И. Толстой // Славянское языкознание. Доклады советской делегации на VI Международном съезде славистов (Прага, август 1968 г.). – М. : Наука, 1968. – С. 339–365.

Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках / Олег Николаевич Трубачев. – М. : Наука, 1960. – 116 с.

Успенский Б. А. Структурная типология языков / Борис Андреевич Успенский. – М. : Наука, 1965. – 286 с.

Фаукес Р. Английская, французская и немецкая фонетика и теория субстрата / Р. Фаукес // Новое в лингвистике. – М., 1972. – Вып. 6. – С. 333–343.

Холодов О. В. Теоретичні проблеми дослідження субстрату в європейському мовознавстві ХІХ – ХХ століть : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.15 „Загальне мовознавство” / О. В. Холодов. – Донецьк, 2008. – 20 с.

Шахматов А. А. Введение в курс истории русского языка. Исторический процесс образования русских племен и наречий / Алексей Александрович Шахматов. – Петроград, 1916. – Ч. 1. – 148 с.

Шевченко Н. О. Концепт-символ мак як складова фразеологізмів / Н. О. Шевченко // Мова і культура : наук. журнал. – К. : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2007. – Вип. 9. – Т. ІV (92). – С. 271–277.

Щерба Л. В. О понятии смешения языков / Л. В. Щерба // Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность / Лев Владимирович Щерба. – Л. : Наука, 1974. – С. 60–74.


Додаткова література:

Аракин В. Д. Сравнительная типология английского и русского языков / Владимир Дмитриевич Аракин. – М. : Просвещение, 1979. – 216 с.

Вежбицкая А. Сопоставление культур через посредство лексики и прагматики / Анна Вежбицкая. – М. : Языки славянской культуры, 2001. – 272 с.

Гвишиани Н. Б. Контрастивные исследования современных языков и корпусная лингвистика / Н. Б. Гвишиани // Филологические науки. – 2004. – № 4. – С. 59–70.

Денисова С. П. Типологія категорій лексичної семантики / Світлана Павлівна Денисова. – К. : КДЛУ, 1996. – 294 с.

Ершова Т. А. Русско-немецкие ассоциативные портреты (Опыт интерпретации) : автореф. дисс. на соискание учен. степени канд. филол. наук : спец. 10.02.19 “Общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика” / Т. А. Ершова. – М., 1998. – 18 с.

Звегинцев В. А. История языкознания XIX и XX веков в очерках и извлечениях / Владимир Андреевич Звегинцев. – М. : Просвещение, 1965. – Т. 1. – 406 с.

Земская Е. А. Язык как деятельность : Морфема. Слово. Речь / Елена Андреевна Земская. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – 688 с. – (Studia philologica).

Золотова Н. О. Проблема ядра и периферии в исследованиях лексикона человека / Н. О. Золотова // Слово и текст : психолингвистический подход : сб. науч. тр. / Под общ. ред. А. А. Залевской. – Тверь : Твер. гос. ун-т, 2004. – Вып. 2. – С. 71-83.

Карасик В. И. Язык социального статуса / Владимир Ильич Карасик. – М. : Ин-т языкознания РАН ; Волгогр. гос. пед. ин-т, 1992. – 330 с.

Кибрик А. Е. Очерки по общим и прикладным вопросам языкознания (универсальное, типовое и специфичное в языке) / Александр Евгеньевич Кибрик. – М. : Изд-во МГУ имени М. В. Ломоносова, 1992. – 336 с.

Кочерган М. П. Основи зіставного мовознавства / Михайло Петрович Кочерган. – К. : Вид. центр “Академія”, 2006. ― 424 с.

Кулинич И. А. Метафорические инновации как способ формирования языковой картины мира / И. А. Кулинич // Слово. Символ. Текст : сб. науч. тр., посв. 80-летию проф. М. А. Карпенко. – К : КНУ, 2006. – С. 108-114.

Манакин В. Н. Сопоставительная лексикология / Владимир Николаевич Манакин. – К. : Знання, 2004. – 326 с.

Мамрак А. В. Имена деятеля в словообразовательной системе современного русского и украинского языков : типология функционирования / Алла Владимировна Мамрак. – Днепропетровск : НГУ, 2003. – 163 с.

Мартинович Г. А. Опыт комплексного исследования данных ассоциативного эксперимента / Г. А. Мартинович // Вопросы психологии. – 1993. – № 2. – С. 93-99.

Маслова В. А. Когнитивная лингвистика : [учеб. пособие] / Валентина Авраамовна Маслова. – 2-е изд. – Минск : ТетраСистемс, 2005. – 255 с.

Мигирина Н. И. Типы номинаций для обозначения статусов лица в современном русском языке / Нина Иосифовна Мигирина. – Кишинев : Штиинца, 1980. – 92 с.

Мізін К. І. Психолінгвістичний експеримент чи соціолінгвістичний моніторинг? Епістемологічні пошуки аксіологічної фразеології (на матеріалі компаративної фразеології) / К. І. Мізін // Мовознавство. – 2008. – № 1. – С. 67-79.

Наумова Т. М. Номінація особи у сатирично-гумористичних текстах Івана Франка та Володимира Самійленка : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / Т. М. Наумова. – К., 2005. – 20 с.

Нестеренко І. Я. Явища непрямої номінації в українській мові : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.01 “Українська мова” / І. Я. Нестеренко. – К., 1997. – 16 с.
Пауль Г. Принципы истории языка / Герман Пауль. – М. : Изд-во лит-ры на иностр. языках, 1960. – 500 с.

Тропіна Н. П. Прагматичний тип вторинної номінації в сучасній російській мові / Н. П. Тропіна // Мовознавство. – 1991. – № 3. – С. 53-57.

Топоров В. Н. Исследования по этимологии и семантике / Владимир Николаевич Топоров. – М. : Языки славянской культуры, 2004. – (Opera etymologica. Звук и смысл). – Т. 1 : Теория и некоторые частные ее приложения. – 816 с.

Терехова Д. І. Психолінгвістичні особливості сприйняття семантики соматичної лексики в українській та російській мовах : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.15 “Загальне мовознавство” / Д. І. Терехова. – К., 1997. – 18 с.

Телия В. Н. Типы языковых значений. Связанное значение слова в языке / Вероника Николаевна Телия. – М. : Наука, 1981. – 269 с.

Телия В. Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / Вероника Николаевна Телия. – М. : Наука, 1986. – 143 с.

Ушакова Т. Н. Структуры языка и организация речевого процесса / Т. Н. Ушакова // Язык, сознание, культура : сб. ст. [Електронний ресурс] / под ред. Н. В. Уфимцевой, Т. Н. Ушаковой. – М., 2005. – Режим доступу : www.psychol.ras.ru/boiko-school/texts/2005/ushakova_language_structures.pdf

Филин Ф. П. Очерки по теории языкознания / Федот Петрович Филин. – М. : Наука, 1982. – 336 с.

Холод О. М. Особливості розвитку психолінгвістики під час її становлення (1954-2004) / О. М. Холод // Психолінгвістика в Україні : зб. наук. робіт та аналітичний огляд подій, публікацій, зустрічей, що пройшли на теренах України у 2006 р. і які пов’язані з психолінгвістикою / [гол. ред. О. М. Холод]. – Кривий Ріг : ОНЮА, 2007. – С. 19-29.

Щепанская Т. Б. Мужская магия и статус специалиста (по материалам русской деревни конца XIX–XX вв.) / Т. Б. Щепанская // Мужской сборник [Електронний ресурс]. – Вып.1. Мужчина в традиционной культуре / отв. ред. С. П. Бушкевич. – М., 2001. – Режим доступу : www.poehaly.narod.ru/male.html

Яценко М. О. Актуалізація аксіологічного змісту концептів маскулінність та фемінінність у сучасному англомовному художньому дискурсі : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : спец. 10.02.04 “Германські мови” / М. О. Яценко. – Х., 2008. – 20 с.



МЕТОДИЧНЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ

Підручники, збірники вправ, словники, методичні розробки практичних занять, таблиці, рекомендовані списки наукової літератури, пакети тестів і контрольних робіт, список питань для самоконтролю; лекції в системі Power Point.



РЕСУРСИ: (Інтернет, електронні адреси: www.meta.ua; nbuv.gov.ua; www.auditorium.ru; bukinist.agava.ru; library.univ.kiev.; library.univer.kharkov.).
Засоби навчання

  • таблиці “Генеалогічна класифікація мов”, “Типологічна класифікація мов”;

  • картки для закріплення мовного матеріалу;

  • навчальне телебачення;

  • аудіо-, відеозаписи різних мов.
1   2   3   4


База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2016
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка