Іраклія Порумбеску, справжнє прізвище Голембіовський.
Зробимо невеличкий екскурс в історію.
Народився 9 березня 1823 року в селі Сучевіца Сучавського повіту (Румунія). В 1815 році за імперським наказом заклади Буковини були передані під контроль римо-католицької консисторії Львова. На місця православних вчителів прийшло багато викладачів римо-католиків і греко-католиків. Але певна частина православного населення вважала за краще навчати своїх дітей у даскалів. Тому Іраклій Порумбеску протягом 1828-1833 рр. навчався у даскала Генадія Платеньки, з монастиря Путна по Букварю, Часослову і Псалтирю.
Пізніше навчався у гімназіях Чернівців і Львова. Вищу освіту здобув у Чернівцях. Закінчив теологічний інститут (1847-1850). Водночас Порумбеску був секретарем редакції румунської газети «Буковина», яку видавали брати Гурмузакі в 1845 р.
З 1850 року вчителював у буковинському селі Шепіт, де в жовтні 1853 року народився його син Чіпріан. Талант до музики у шестирічного Чіпріана першим відкрив відомий буковинський композитор Кароль Мікулі, який приятелював з його батьком, часто відпочивав, знайомився з місцевими традиціями, фольклором, записував його, пробуджував інтерес до музики у допитливого хлопчини. Отже, саме дякуючи батькові та його приятелю, Чіпріан захопився музикою. Кароль Мікулі, пророчив хлопцеві велике майбутнє.
Великий вплив на музичні здібності Чіпріана мав і вчитель музики Стефан Мосієвич, народжений у селі Бояни. В цьому селі Чіпріан провів частину дитинства, тому що його батько був певний час тут парохом місцевої церкви.
У 1850 р. село Бояни перейшло у власність польсько-вірменської сім’ї Штефановичів. Земельні конфлікти селян з власником, змінилися релігійними конфліктами з православним священиком. Цією нестабільністю скористався уніатський священик з Садгори і почав переманювати боянчан в греко-католицьку віру. Для вирішення конфлікту вмішався владика Євген Гакман, але остаточно залагодити ситуацію вдалося тільки призначеному у 1857 р. священику Іраклію Порумбеску.
У 1865 році він переїжджає з сім’єю в село Ступка (нині Сучавського повіту). Сюди часто приїздив син Чіпріан на канікули, в гості.
З 1895 р. Іраклій – ігумен Путнянського монастиря.
Помер 13 лютого 1896 р. в селі Ступка (Румунія).
Крім місії духовного пастора, Іраклій Порумбеску був людиною широких просвітницьких інтересів. Писав ліричні та патріотичні поезії, байки, оповідання («До Аврама Янку», «Я – румунка», «До молдавського зубра», «Гімн школі»). Окремі з них покладені на музику. Письменник активно збирав буковинський фольклор («Десять днів гайдуківства», «Гайдук Дарій», «Цікавий епізод з Путнянського монастиря», «Емілія», «Епізод з 1848 року»).
Іраклій Порумбеску залишив цікаві спогади про перебування румунського поета Васіле Александрі в 1848 р. у Чернівцях і Чорнівці.
І лише після смерті письменника румунський публіцист Леонід Боднареску видав окремою книжкою твори Іраклія Порумбеску в Чернівцях у 1898 р.
На основі поданого матеріалу радимо бібліотечним працівникам провести годину повернутого імені «Іраклій Порумбеску – священик, письменник, вчитель».
ЛІТЕРАТУРА
Порумбеску Чиприан // Музикальная энциклопедия. – М., 1978. –
Т. 4. – С. 410.
Порумбеску Чіпріан // УРЕ. – 2-ге вид. – К., 1983. – Т. 9. – С. 24.
Порумбеску Чіпріан : [біогр. довідка] // Мистецтво України : біогр. довідник / за ред. А. В. Кудрицького. – К., 1997. – С. 487.
Порумбеску Чіпріан : [біогр. довідка] // Митці України : енцикл. довідник / упоряд. М. Г. Лабінський, В. С. Мурза ; за ред. А. В. Кудрицького. – К., 1992. – С. 473.
***
Porumbescu Ciprian : [біогр. довідка] // Satco E. Enciclopedia Bucovinei / E. Satco ; colaboratori principali E. Dimitriu, E. Beck; Biblioteca Bucovinei "I. G. Sbiera" Suceava. – Suceava, 2004. – Vol. II. – Р. 254. – Рум. мовою.
***
Чіпріан Порумбеску (Голембіовські) // Хто є хто на Буковині / авт.-упоряд. В. Болгов. – К., 2006. – С. 26.
Гусар Ю. 155 років визначному румунському композитору, музиканту, диригенту, громадсько-культурному діячу Чіпріану Порумбеску /1853-1883/ : [14 жовтня] / Ю. Гусар // Гусар Ю. С. Буковинський календар. Ювілеї - 2008 : словник-довідник / авт.-упоряд. Ю. C. Гусар. – Чернівці, 2008. – С. 89-90.
Порумбеску (Porumbescu) Чіпріян // Богайчук М. А. Література і мистецтво Буковини в іменах : словник-довідник / М. А. Богайчук. – Чернівці, 2008. – С. 219.
Чіпріян Порумбеску (1853-1883) // Буковинські композитори : навч. посібник / уклад. А. В. Плішка. – Чернівці, 2011. – С. 22-23.
Чіпріан Порумбеску (1854-1883) // Буковина. Визначні постаті 1774-1918 : бібліогр. довідник / авт.-упоряд. О. М. Павлюк. – Чернівці, 2000. –
С. 192-193.
***
Порумбеску (Porumbescu) Чіпріян : [біогр. довідка] // Музичне краєзнавство Буковини : хрестоматія; навчальний посібник до курсу "Музичне краєзнавство" / уклад. О. В. Залуцький. – Чернівці, 2005. –
Вип. 4. – С. 75-76.
Учні й послідовники С. Воробкевича: Євсевій і Георгій Мандичевський, Порфирій Бажанський, Чіпріян Порумбеску, Костянтин Шандру // Кушніренко А. М. Історія музичної культури й освіти Буковини : навч. посібник / А. М. Кушніренко, О. В. Залуцький, Я. М. Вишпінська. – Чернівці, 2011. – С. 74-78.
Чіпріан Порумбеску (1853-1883) : [рум. комп.] // Буковини пишний цвіт / упоряд. і ред. М. Поляк ; літ. ред. М. Брозинський. – Чернівці, 2011. –
С. 198.
Чіпріян Порумбеску : [біогр. довідка] // Демочко К. Мистецька Буковина : нариси з минулого / К. Демочко. – К., 1968. – С. 98-99; Чернівці, 2008. – С. 124-126 : фото ; Демочко К. Музична Буковина : сторінки історії / К. Демочко. – К., 1990. – С. 17-18.
***
Carlan N. Ciprian si Iraclie Porumbescu : studii, articole, materiale /
N. Carlan. – Suceava : Lidana, 2012. – 176 p. – Рум. мовою.
Cionca N. Ciprian Porumbescu : [рум. музикант] / N. Cionca // Glasul Bucovinei. – 2010. – № 1 (An. XVII. Nr. 65). – С. 71-98.
***
[Чіпріан Порумбеску] // Пам'ятаймо! (Знаменні та пам'ятні дати Буковини в 2008 році) : бібліогр. покажчик. – Чернівці, 2008. – С. 200-201.
___________________________________________________________________
Чернівецької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. М. Івасюка
58000, м. Чернівці, вул. О. Кобилянської, 47; тел.: 52-62-05.
Наклад 20.
2013 р.
Поділіться з Вашими друзьями: |