Хроніка однієї зради Післяслово до подій у спілці письменників України


Хто є головою спілки письменників України?



Сторінка3/10
Дата конвертації09.09.2018
Розмір0.94 Mb.
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Хто є головою спілки письменників України?

Роман СКРИПІН: Добрий вечір, це “5 канал”, канал чесних новин, і в неділю саме о 21-й виходить програма “Час пік», це спільний проект “5 каналу” та “Радіо Свобода”. У студії працюю для вас я — Роман Скрипін, добрий вечір, а у празькій студії є мій колега Олександр Народецький, сподіваюся, він вже на зв’язку, добрий вечір, пане Олександре, якщо ви є.

Олександр Народецький: Я вас вітаю, як завжди.

Роман СКРИПІН: Ми теж раді, що ви є на прямому зв’язку і будете постійно на прямому зв’язку зі студією протягом усієї програми, як ми обіцяли, тема сьогоднішньої програми, її сформулювати досить важко, тим не менше, я б креслив “Письменники і політика”. Адже будемо ми говорити стосовно лідерства у Національній спілці письменників України, така існує, її офіс є на вулиці Банковій.

І в цій студії ті люди, яких я не наважуся жодного назвати на сьогоднішній день головою спілки письменників України, тому що навколо цього є, власне, конфлікт. У цій студії присутня гостя Наталія Околітенко, письменниця, добрий вечір, пані Наталю. І Володимир Яворівський, так само письменник і народний депутат України, фракція “Наша Україна”. Власне, будемо говорити про Спілку і про те, хто є головою цієї спілки, довкола чого там точиться досі конфлікт і різні є судові рішення.

Останнє судове рішення було повернути, все ж таки, все на розгляд до Апеляційного суду і, таким чином, фактично процес був розблокований, тепер пан Яворівський може позиватися до пані Околітенко. Пані Околітенко може захищатися і позиватися на пана Яворівського. Як ви ставитеся один до одного? Це перше питання. Чисто по-людськи?

Наталія Околітенко: Я користаюсь нагодою сказати спасибі пану Яворівському за те, що свого часу він зробив для мене добре діло. Написав дуже позитивну рецензію, і коли спитали в Москві, кого з письменників варто рекомендувати до перекладу, то він рекомендував мене. Я вдячна йому за це і дякую все життя. Але наші позиції, як громадянські, розійшлися.

Роман СКРИПІН: В чому ж особливість вашої громадянської позиції в цьому плані?

Наталія Околітенко: В тому, що я не сприймаю нечистоплотності, тоталітаризму, яке переходить у самодурство і неповаги до колег.

Роман СКРИПІН: Зрозуміло.

Наталія Околітенко: Категорично протестую проти цього.

Роман СКРИПІН: Пане Володимире, як ви ставитеся до свого опонента?

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Шановний пане Романе, даруйте мені, але я мушу про це сказати. Якщо ви, як ведучий “5 каналу”, не знаєте, хто голова Національної спілки письменників, то це...

Роман СКРИПІН: Я не наважився сказати.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Це ваші проблеми.

Роман СКРИПІН: Я не наважився сказати.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Це перше. Друге, я до пані Наталі зараз, сьогодні вже ставлюся, як до людини потерпілої, людини, яку ця конаюча вже наша влада втягнула в страшну авантюру, брудну авантюру, яку вона мусила програти набагато раніше. На превеликий жаль, пані Наталя програла її лише кілька днів тому. Поставлено крапку і я до пані Наталі ставлюся просто, як до людини, яка написала кілька книжок, деякі з них...

Наталія Околітенко: До двох десятків, пане Яворівський.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Деякі з них, я читав. Як бачите, навіть у Москві, я тоді вже був не головою Спілки, ні секретарем, просто був письменником, якого в Москві дуже часто і багато перекладали. І я справді, пані Наталю порекомендував, щоб її видали. А її рідного чоловіка Данила Кулиняка, навіть рекомендував до Національної спілки.

Наталія Околітенко: Давайте щадити будемо час на цьому. Пане Яворівський, з чого ви взяли, що поставлено крапку? Справу передано до Апеляційного суду, всього-на-всього. Рішення Святошинського суду не скасовано, справу передано до тієї інстанції, на яку скаржитися. Скаргу написав касаційну, як ви знаєте, Сапа Леонід, написав саме на Апеляційний суд.

І передано туди ж, на ту інстанцію, на яку скаржаться. Чому ви це сприйняли як те, що крапку поставлено? Навпаки, ми сприйняли інакше, річ у тім, що й розблоковано, так розблоковано оте рішення, згідно з яким призупинення рішення Святошинського суду. Оскільки відбувся касаційний розгляд, касаційне впровадження, отже, рішення Святошинського суду уже тепер все, уже призупинка знята.

Роман СКРИПІН: Якщо я не помиляюся, рішенням Святошинського суду, власне, дії пана Яворівського зв’язано було по руках і ногах, і він не міг ніяким чином захищатися.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пане Романе, ви знаєте, мені з пані Околітенко дуже легко...

Наталія Околітенко: Вибачте, дозвольте, збори в Пущі-Озерній були визнані законними, я — законним головою Спілки. А взагалі, я вам раджу, давайте віддамо це на розсуд юристам, бо ці ... суперечать.

Роман СКРИПІН: Я вам теж раджу віддати на розсуд юристам і я ще раз повторююсь, рішення повернуто до Апеляційного суду і суд буде розглядати. Є пан Народецький в Празі, який, я так чув, щось хоче спитати, пане Олександре, будь ласка, можемо надати вам слово.

Олександр НАРОДЕЦЬКИЙ: Дуже хочу запитати обох письменників і вивести цей конфлікт, що називається “дуелі між двома письменниками”, трошки вище і запитати — чи ваш конфлікт оркеструється з президентською адміністрацією? А якщо так, то хто там головний керманич і які там у них інтереси?

Наталія Околітенко: Категорично ні. І щоб в цьому переконатися, досить неупереджено подивитися на дати тих документів, які нас змусили виступити проти пана Яворівського. Україна в небезпеці, звернення кримських письменників до всього, до чого можна звернутися. Дата 11 травня 2003 року. Суть: пан Яворівський в обхід Статуту приймає 62 кримських письменників, причому навіть без книжок, в основному російськомовних, шовіністично настроєних, не погоджуючи, не розглядаючи ці кандидатури на місцевій...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, говоріть по-суті, ви для чого втягуєте глядачів у ваші базарні розборки, люди нас слухають, скажіть їм щось розумне.

Наталія Околітенко: Я вам по-суті кажу, ні, я вам кажу те, що є, це не... Я вам скажу, це кримська організація, ви проігнорували і сказали, що ніколи ні татарин, ні українець не очолить кримську організацію, це дуже серйозно.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, я вам зараз покажу документи, де кримська організація заявила про те, що вона ніколи не допустить, щоб ви ними керували.



Наталія Околітенко: Так, другий документ... це та, яку ви створили, бушняківська...

Роман СКРИПІН: Я бачу, ви запаслися, як гості програми...

Наталія Околітенко: Звернення колективу...

Роман СКРИПІН: Пані Наталю, ви, як гостя програми, запаслися усіма фактами, яких дуже багато...

Наталія Околітенко: Звернення колективу...

Роман СКРИПІН: ... якщо ми будемо наводити, усі, скажімо, документи...

Наталія Околітенко: Я пояснюю, я не буду, я тільки кілька наведу.

Роман СКРИПІН: Зараз, хвилину, я закінчу за пані Наталею, щоб ми повернулися, все ж таки, до програми...

Наталія Околітенко: Я протестую проти постановки питання.

Роман СКРИПІН: Питання звучало — чи є ті люди, які диригенти, поза межами Спілки?

Наталія Околітенко: Ні, немає, нас не влаштовує так.

Роман СКРИПІН: Тоді у мене є уточнююче питання. Чому тоді на ваш з’їзд, який відбувався поза межами Спілки письменників, людей привозили, все ж таки, автобусами які були надані Адміністрацією президента?

Наталія Околітенко: Це тому, що водночас проходив форум молоді творчої і наші збори.

Роман СКРИПІН: Це лише збіг обставин?

Наталія Околітенко: Ні, так склалося, ми думали, що приїде мало людей. Але починали за день, за два приїздити дуже багато. Дзвонили і просили — можна ми шестеро, можна дванадцятеро, можна ми всі разом приїдемо.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: І скільки приїхало?

Наталія Околітенко: 317.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Боже!

Наталія Околітенко: Ви були і бачили...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, покажіть список цих людей, я вас просив, пані Наталю.

Наталія Околітенко: Так у нас список реєстрації.

Роман СКРИПІН: Я нагадаю, перед тим, як пан Яворівський...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Приїхало 67 людей...

Наталія Околітенко: Неправда...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: ... із них половина — ось заяви, що вони відмовились від цього.

Наталія Околітенко: Вибачте, 317 було у залі, і ви зайшли, і ви це бачили. Зареєстровано, ми розробили квоту один до трьох, і нам треба було 119 чоловік. Від 13-ти зареєстрованих...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Дивіться, яка стилістика — “нам треба було”.

Наталія Околітенко: Так, пане Яворівський, у вас не все в порядку, ви, пишучи листа до президента, “горстка” вжили слово, хоча українською мовою — жменька. А тому не треба шукати в оці соломинки, як то кажуть.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Нічого, нічого там...

Роман СКРИПІН: Я хотів би звернутися перед тим, як ви відповісте на питання пана Олександра Народецького...

Наталія Околітенко: Дозвольте сказати, яка кількість людей вас обрала, ви пам’ятаєте, скільки за вас проголосувало? 87.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, я вас прошу...

Наталія Околітенко: І я спіймала... я спіймала...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Ми на “5 каналі” — на 5-му...

Наталія Околітенко: Я кажу...

Роман СКРИПІН: Пані Наталю, давайте не нервуватися. Пана Володимире, пані Наталю, я прошу вас не нервуватися в цій студії. Ведучий в цій студії я і давайте я буду диригентом цієї студії, якщо у ваших діях немає диригентів, то в цій студії, власне, керую я. І ви, якщо так буде просто базар, то ми закінчимо програму дуже швидко. Хотілося просто сказати про сутність конфлікту, були збори. Кількість ми уточнимо людей, там, де було обрано пані Околітенко, ніби, головою спілки письменників України, потім були збори спілки письменників України, як говорять — канонічні збори, там, де було знов підтверджено головування...

Наталія Околітенко: Які канонічні, мітинг на вулиці?

Роман СКРИПІН: ... як пише преса — мітинг не мітинг на вулиці — це були збори під стінами спілки письменників.

Наталія Околітенко: Там, де виступали Тимошенко, Плющ, Мороз? Вибачте, яке вони мають відношення до літератури?

Роман СКРИПІН: Там було підтверджено...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Ви проводите в кущах, а ми...

Наталія Околітенко: Оце дозвольте мені запитання, які...

Роман СКРИПІН: Можна я буду вести програму, пані Наталю? І там було підтверджено, все ж таки, головування пана Володимира. Ця судова тяганина, власне, не припиняється і звідти ми маємо конфлікт. Стосовно питання пана Народецького, чи хтось керує, хотів би, аби відповів пан Володимир, тепер би мав можливість відповісти на це питання

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Дозвольте мені сказати з цього приводу, власне кажучи, все те, що ви зараз чуєте, шановні телеглядачі, цей базар, чесно кажучи...

Роман СКРИПІН: Чи керує хтось...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Дозвольте мені відповісти. Через те, я не дуже хотів іти на цю програму, але я прийшов заради того, щоб справді, оскільки десь уже майже рік фактично мене не пускають на жоден із каналів, то я, маючи таку можливість сьогодні, хотів би вам просто дещо пояснити. Все це, ніякого конфлікту у спілці письменників немає. Сьогодні за Наталію Околітенко стоїть 17-18 людей, яких я готовий назвати поіменно.

Наталія Околітенко: У-у-у, ха-ха-ха!

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Нікого більше там немає. Павло Загребельний, всі класики української літератури належать до Національної спілки письменників, це все спровоковано. Після моїх листів, після моєї позиції, після того, коли я зібрав гроші для брата Медведчука у Верховній Раді, і ви це знаєте — було дане завдання розтрощити Національну спілку письменників.

Наталія Околітенко виявилася просто отим, як кажуть росіяни “слабым звеном”, “слабкою ланкою” і з цього все почалося. Було спровоковано ці збори, було спровоковано ці всі суди, я покажу, будь ласка, покажіть — ось наш з’їзд. Я приніс сьогодні плівку, вона, на жаль, Роман підтвердить, що плівка не на тій касеті. Ось одна, ось, будь ласка, це письменницький з’їзд, який...

Наталія Околітенко: Пан Яворівський, що сталося з “Українським письменником”, чому відчужено тисячі людей...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, ну, ви ж жінка, мені незручно вас обірвати просто...

Наталія Околітенко: ... і вона лежить у руїнах, книжки не виходять. Чого не виходять українські книжки?

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Я ще раз хочу сказати, було прийнято... Я завершую, було судом, на який тиснув Медведчук, я маю докази абсолютно 100-відсоткові, можу назвати прізвища. Суд розглядав питання у мою відсутність, взагалі, нікого з Спілки письменників не було, це за завданням Медведчука було спровоковано, цей розкол. Після цього засідав міський суд, на який був теж скажений тиск, і Наталя Околітенко вирішила, що вона вже...

Роман СКРИПІН: Тепер до того...

Наталія Околітенко: ... хто ініціював судовий процес, я вас питаю... дайте відповідь на запитання.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Я завершую. Відбулося засідання Верховного суду, який виявив, все-таки, характер і не піддався, хоч тиск був великий і на них. І після цього, на всі рішення судів накладено, власне кажучи, вето, їх — ці рішення судів — визнано недійсними. Інакше Верховний суд просто сказав би, відхилив би наше клопотання і все вступило, суд задовольнив наше клопотання. Тобто, він змушує тепер суд міський розглянути по-суті, а по-суті, нам немає що роботи, ми пред’являємо документи нашого з’їзду. У неї ж, за нею стоять, за пані Наталею сидить 17 письменників, серед яких...

Наталія Околітенко: Пане Яворівський, це неправда, 64...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Не назвете жодного, якого знає сьогодні український народ.

Наталія Околітенко: Самі тільки кримчани — 64 чоловіки.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Я власне кажучи, сказав усе. Мені дуже подобається, коли говорить пані Наталя, бо коли вона говорить, нічого не треба спростовувати, хай вона говорить, я можу...

Роман СКРИПІН: Тепер я хотів би...

Наталія Околітенко: А тепер дозвольте дуже принципове питання...

Роман СКРИПІН: Для того, аби розібратися, хто ж є головою Спілки письменників...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Романе, це не ваша тут компетенція...

Наталія Околітенко: А так питання не стоїть, я не претендую бути головою...

Роман СКРИПІН: Для того, аби розібратися, хто є головою Національної спілки письменників України, я прошу наших опонентів зараз показати вас — протокол того голосування, де є списки людей, які вас обирали головою, і якщо ви маєте...

Наталія Околітенко: По-перше, я протокол голосування не взяла. По-друге, я не можу опубліковувати списки і знаєте з якої причини...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Його немає...

Наталія Околітенко: Існує, ми вам покажемо. Ви знаєте з якої причини? Воно не в мене, воно у відповідального секретаря ці протоколи, а він зараз не в Києві. І знаєте з якої причини? Тому що терор, пан Яворівський виключив стільки письменників, скільки на теренах Радянського Союзу не було виключено після війни.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Яворівський не виключає, є президія, є рада...

Наталія Околітенко: Скільки ви виключили?

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: ...спілки письменників, Яворівський не виключає, не брешіть, пані Наталю.

Наталія Околітенко: Я не вживаю це слово. До речі, я питаю відносно брехні, от ви кажете...

Роман СКРИПІН: Ви готові? Я попросив список показати.

Наталія Околітенко: Я вам кажу — ні, він у відповідального секретаря, і ми їх заховали.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Тих трьохсот людей?

Наталія Околітенко: Так, не 300, а 119.

Роман СКРИПІН: Ви ж сказали, що було 300?

Наталія Околітенко: Були присутні 317.

Роман СКРИПІН: Покажіть список.

Наталія Околітенко: Але для суду...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Покажіть список.

Наталія Околітенко: Я не буду, я не взяла, він у відповідального секретаря Кононенка, а його зараз в Києві немає.

Роман СКРИПІН: Коли ви будете готові показати цей список кореспондентам “5 каналу”?

Наталія Околітенко: За кілька днів, коли він приїде, тоді покажемо.

Олександр НАРОДЕЦЬКИЙ: Чи можна мені втрутитися? Пробачте.

Роман СКРИПІН: Будь ласка, пане Олександре, можна, звичайно.

Олександр НАРОДЕЦЬКИЙ: Якщо ваша ласка, я хотів просто продемонструвати рівень певної дисципліни. Я уважно слухав і не перебивав обох опонентів. І я закликаю обох гостей спробувати, все-таки, прямо відповідати на запитання.

Наталія Околітенко: А ставити можна?

Олександр НАРОДЕЦЬКИЙ: Я хотів би, все-таки, щоб наші слухачі якось зрозуміли — чи це все питання тільки до двох людей, які зійшлися і не можуть поділити чогось, чи це питання якихось великих груп в Спілці письменників?

Наталія Околітенко: Можна мені відповісти?

Роман СКРИПІН: Звичайно.

Наталія Околітенко: Для мене не стоїть питання — чи я хочу бути головою Спілки, я не збираюся бути головою Спілки. Я хочу передати повноваження людині, талановитому організатору, людині достатньо молодій, щоб вона не тягла на собі упередження і що вона вивела Спілку з глухого кута. Тому що ви самі бачите, на 13-му році незалежності українська література перестала існувати. Спілка має величезне майно, яке нам державою передано для того, щоб ми, експлуатуючи його, видавали книжки і соціально захищали себе.

Це не відбувається, прочитайте статтю в “Літературній Україні” Короненко, вона побувала в будинку творчості Коктебель і вона, там написано — що будинок забитий відпочивальниками з Росії, тільки два письменника. На письменницькій території знаходиться маса торгових точок. Де гроші за це все діваються, де діваються гроші за 1600 квадратних метрів, які відчужені для українського письменника? Фактично збанкрутоване видавництво.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, ви це рік повторюєте...

Наталія Околітенко: Я повторюю ще раз, правильно роблю...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: А де гроші? Ви вже звернулися до прокуратури, до президента. Чому Яворівський не сидить в тюрмі? Ви ж зверталися.

Наталія Околітенко: Причому тут, це ви мене в тюрму хотіли посадити.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Боже борони! Пані Наталю, таку симпатичну жінку в тюрмі, ну, що ви.

Наталія Околітенко: Не кажіть зайвого...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Ну, що ви, ну, для чого?!

Наталія Околітенко: ...послухайте мене. Ви скажете, що заблоковані рахунки, вони були заблоковані. Але з якої причини?

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Ви їх заблокували.

Наталія Околітенко: Прочитайте, ось, будь ласка, заблокував судовий виконавець...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Ну нецікаво це людям. 27

Наталія Околітенко: Ні, через те... знаходиться двоповерховий флігель, який... слухайте уважно...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Пані Наталю, ви скажіть одне єдине, хто вам дав право звернутися до “Утелу” з вимогою відключити телефони у спілці письменників? Хто вам дав це право?

Наталія Околітенко: Вони не відключені, я не відключала і не зверталася до ні до кого, це неправда. Так от слухайте.

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Всі знають, вся Україна знає, що 3 місяці телефони...

Наталія Околітенко: ...якийсь приватний підприємець Приходько винаймає, і там виник конфлікт, і Приходько звернувся до суду з позовом на 2,5 млн. до спілки письменників, подивіться, будь ласка...

Володимир ЯВОРІВСЬКИЙ: Та він може й на 4 млн., яке це має значення до нашої розмови?

Каталог: files -> content
content -> Програма курсу "Інформатика" для основної школи
content -> Інформація інформацію про стан малих та середніх підприємств (мсп) в Україні можна знайти у звіті «Малі та середні підприємства України: показники діяльності та стратегії розвитку»
content -> Програма для загальноосвітніх навчальних закладів
content -> Програма /рівень стандарту/ для учнів 7-9 класів загальноосвітніх навчальних закладів Київ 2004 Фізика
content -> 12-річна школа Фізична культура
content -> Лідія савченко випереджаючи час
content -> Програма /рівень стандарту/ для учнів 7-11 класів середніх загальноосвітніх навчальних закладів
content -> Доповідь VI соціальний діалог


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2020
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка