Міністерство охорони здоров’я України



Сторінка6/46
Дата конвертації20.09.2022
Розмір0.52 Mb.
#93472
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46
рециптура
XLlDFcRcsCezvp66PXn5F35cG8RVXeil243xbTV8, подкл.арт. (1)
Повне написання



Переклад



1

2

3

аа



ana



порівну



Ас.



Acidum



кислота



amp.

ampulla




Aq.



Aqua



вода



Aq. purif.



Aqua purificatae



Вода очищена

cort.



cortex



кора



D.



Da (Detur)



Видай, відпусти Хай буде видано



D. t. d N.



Da (Dentur) tales doses



Дай таких доз



D.S.



Da. Signa. (Detur. Signetur.)



Видай. Познач.



Dec.



Decoctum



відвар



Dragee

Dragee

драже

Emuls.



Emulsum



емульсія



Empl.



Emplastrum



пластир



Extr.



Extractum



екстракт



fl



flos



квітка



fol.

folium



лист



fruct.



fructus



плід



gtts



guttas



капіж (вин. п. мн. ч.)



hb.



herba



трава



in amp.



in ampullis



у ампулах



in caps. amyl.



in capsulis amylaceis



у крохмальних капсулах



in caps. gel.



in capsulis gelatinosis



у желатинових капсулах



in ch. cer.



in charta cerata



у вощеному папері



in ch. paraff.

in charta paraffanata

у парафіновому папері

in obi.



in oblatis



у облатках



Inf.



Infusum



настій



Linim.



Linimentum



лінімент



Liq.



Liquor



рідина



M.



Misce



Змішай



M. D. S.



Misce. Da. Signa.



Змішай. Дай. Познач.



M.f.



Misce ut fiat



Змішай, щоб вийшло



Ol.



Oleum



масло



Past.



Pasta



паста



Pil.



Pilula



пілюля



Pulv.



Pulvis



порошок



q.s.



quantum satis



скільки буде потрібно



rad.



radix



корінь



Rp.



Recipe



Візьми



rhiz.



rhizoma



кореневище



S.



Signa (Signetur).



Познач.



sice.



siccus (-a, -urn)



сухий (-а, -е)



sem.

semen

насіння

sicc.

siccus

сухий

simpl.



simplex



простий



Sir.



Sirupus



сироп



Sol.



Solutio



розчин



Steril.



Sterilisetur!



Хай буде про-стерилизовано!



Supp.



Suppositorium



супозиторії



Susp.



Suspensio



суспензія



Tab.



tabuletta



пігулка



T-ra, Tinct.



Tinctura



настойка



Ung.



Unguentum



мазь



ut.f.



ut fiat



щоб вийшло





Пігулка|таблетка| (TABULETTA|)


Пігулка — тверда дозована лікарська форма, що виробляється фабрично-заводським шляхом способом пресування лікарських і допоміжних (цукру, крохмалю, натрію гідрокарбонату і ін.) речовин, призначена для внутрішнього застосування. Всі пігулки офіціальні.
Іноді|інколи| пігулки|таблетки| можуть бути використані для зовнішнього або ін'єкційного застосування|вживання|, і те тільки|лише| після|потім| попереднього| розчинення у відповідному розчиннику. Окрім|крім| цього, пігулки|таблетки| можуть застосовуватися під язик (сублінгвально|), за щоку (трансбуккально|) або в піхві (вагінально|).
Допоміжні речовини, що додаються|добавляють| на заводі для збільшення| маси пігулки|таблетки| або для поліпшення|покращання| фармакокінетики лікарської речовини, в рецепті не вказуються|вказують|.
Переваги даної лікарської форми:

  • зберігається тривалий час;

  • маскує неприємний смак препаратів;

  • дозволяє точно дозувати лікарські речовини;

  • пролонгована дія лікарської речовини;

  • забезпечує послідовне всмоктування лікарських речовин

  • портативна.

Недоліком|нестачею| даної лікарської форми є зміна хімічного складу складових частин, забарвлення|фарбування| або розчинності| пігулок|таблеток| при тривалому зберіганні.
Пігулки|таблетки| простого складу
Пігулки|таблетки| простого складу містять|утримують| одну лікарську речовину.
Правила виписування. Виписуються пігулки трьома способами.
А. Після позначення Rp.: вказують назву лікарської речовини з великої літери в родовому відмінку, його разову дозу в грамах. На другій строчці слідує розпорядження про кількість пігулок, що призначаються, — D. t. d N. ... in tabulettis (in tab.) (Дай таких доз числом ... у пігулках). Третя строчка — сигнатура (S.)
Rp|.: Digitoxini| 0,0001
D. t.d. N|. 12 in| tab.
S. По 1 пігулці|таблетці| 2 рази на день
|
Б. Після позначення Rp.: вказують лікарську форму в родовому відмінку однини з великої літери (Tabulettae, Tab.), потім назва лікарської речовини також в родовому відмінку з великої літери і його разову дозу в грамах. Друга строчка — позначення числа пігулок – D. t. d N.... (Дай таких доз числом...). Третя строчка — сигнатура (S.).
Rp|.: Tab.| Digitoxini| 0,0001
D. t. d. N. 12
S. По 1 пігулці|таблетці| 2 рази на день.
В. Після позначення Rp.: вказують лікарську форму в родовому відмінку однини з великої літери (Tabulettae, Tab.), потім назва лікарської речовини також в родовому відмінку з великої літери і його разову дозу в грамах, та кількість пігулок N.... Друга строчка D. S. — сигнатура
Rp|.: Tab.| Digitoxini| 0,0001 N. 12
D. S. По 1 пігулці|таблетці| 2 рази на день.
|
Пігулки|таблетки| складного складу
Пігулки|таблетки| складного складу містять|утримують| дві і більше за лікар­ських| речовин.
Правила виписування
Виписуються пігулки складного складу таким чином: після|потім| позначення Rp|.: вказують|вказують| назву лікарського речовини з великої літери|літери| в родовому відмінку, його разову дозу в грамах. На другій строчці вказують|вказують| назву наступної| лікарської речовини з великої літери|літери| в родовому відмінку, його разову дозу в грамах (і т. д.). Потім слідує|прямує| розпорядження|припис| про кількість пігулок|таблеток||, що призначаються – D. t. d. N.... in| tabulettis (in tab.)| (Дай таких доз числом ... у пігулках|таблетках|). Далі — сигнатура (S.).
Rp|.: Amidopyrini 0,25|
Coffeini 0,03|
Phenobarbitali| 0,02
D. t. d. N. 10 in| tab.|
S. По 1 пігулці|таблетці| при головному болі.


Пігулки|таблетки| складного складу з|із| комерційною назвою.
Більшість пігулок складного складу мають спеціаль­ні комерційні назви, тому що перераховувати велику кількість лікарських речовин не завжди зручно.
Правила виписування.
При виписуванні таких пігулок|таблеток| пропис починають з назви лікарської форми в родовому відмінку множини| з великої літери|літери| (Tabulettarum|), потім вказують|вказують| назву пігулок|таблеток| в лапках з великої літери|літери| в називному відмінку і їх кількість. Дозу таких пігулок|таблеток| не вказують|вказують|. Якщо ж існує декілька різних| дозувань| одних і тих же пігулок|таблеток|, то дози всіх складових лікарських речовин підсумовуються і дане число, вира­жене| в міліграмах|міліграм-еквівалентах|, входить до складу назви препарату. Друга строчка починається|розпочинає| позначенням D. S., і далі слідує|прямує| сигнатура.
Rp|.: Tabulettarum| «Nicoverinum|» N. 20


Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   46




База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2022
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка