Україна та її історія на уроках зарубіжної літератури


учень. Україна щиро шанує свого видатного земляка. Пам’ятники у містах і селах. Меморіальні музеї у Сорочинцях, Миргороді, Ніжині, Києві. 3 учень



Скачати 123.5 Kb.
Сторінка3/7
Дата конвертації29.07.2022
Розмір123.5 Kb.
#60563
ТипУрок
1   2   3   4   5   6   7
2 учень. Україна щиро шанує свого видатного земляка. Пам’ятники у містах і селах. Меморіальні музеї у Сорочинцях, Миргороді, Ніжині, Києві.
3 учень. «Я захоплююся заздалегідь, коли уявляю, як закиплять труди мої в Києві. Там скінчу я історію України й півдня Росії і напишу всесвітню історію. А скільки зберу там легенд, повір'їв, пісень! Якими цікавими можна зробити університетські записки, скільки можна умістити в них подробиць, цілком нових про сам край!». Багато встиг Микола Гоголь за своє коротке 43 – річне життя. Та скільки ще залишилося недописаним. Нам, сьогоднішнім, треба зберегти цей неоціненний скарб.
Сторінка 3. Пауль Целан ( Слайд 7)


1 учень. Пауль Целан (справжнє прізвище - Анчель) - австрійський поет і перекладач - народився 23 листопада 1920 року в Чернівцях (Буковина) німецькомовним євреєм румунського підданства. Його батько був небагатим комерсантом.
2учень. У 1941 році Чернівці окуповують німецько-румунські війська, сім'я Целана потрапляє до єврейського гетто. Через деякий час батьки поета були депортовані до концтабору, звідки вони вже не повернулися. Сам Пауль Целан потрапляє до румунського трудового табору на примусові дорожні роботи, де, незважаючи на страшні умови, залишається живим. Події цих років стали трагедійною основою всієї подальшої творчості поета.
3 учень. Саме в роки війни Целан вдруге народжується як поет, як творча людина, яка має і хоче сказати щось дуже важливе, донести до людства ту істину, яку він збагнув у тяжкі часи воєнних випробувань. У 1952 році з'являється перший збірник поезій Целана, виданий у Франції "Мак і пам'ять" - елегічний цикл, присвячений пам'яті загиблих. Найбільш відомий вірш Целана - "Фуга смерті" - вражає моторошною реальністю. Вірші Целана стали "знаменням XX століття. А трагедія Голокосту і досі відбивається тяжким передзвоном у памяті мільйонів людей.


Сторінка 4. Шолом – Алейхем ( Слайд 8 )
1 учень. Шоло́м-Але́йхем - справжнє прізвище, ім'я та по батькові — Рабинович Шолом Нохумович;— український єврейський письменник. Писав переважно мовою їдиш.
2 учень. Народився у місті Переяславі (тепер Переяслав-Хмельницький Київської області) у родині дрібного крамаря. Дитячі роки минули у невеличкому містечку Воронкові Полтавської губернії. Навчався в хедері — єврейській початковій релігійній школі. Згодом під впливом єврейської просвітницької літератури займався і загальною освітою, навчався у повітовій школі.
3 учень. Більшість подій, про які пише Шолом-Алейхем, відбуваються в Україні. Втім, українські міста та їх населення у творах Шолома-Алейхема відіграють хіба що роль декорацій, ні тлі яких розгортається драма єврейської громади. Часом він надавав містам і містечкам умовних назв: Київ – Єгупець, Боярка – Бойберик, Одеса – Чорноморськ, а Росія – тітка Рейзя. Однак, навіть окремі штрихи, якими він змальовував оточення єврейської громади, є цінними для нас, бо нанесені рукою очевидця. До того ж вони, переважно, надзвичайно влучні.
1 учень. Герої дитячих оповідань Шолом-Алейхема, незважаючи на безрадісні умови життя, все ж посміхаються та жартують. Життя дітей відображено в повісті «Хлопчик Мотл» (1907-16), збірках «Оповідання для дітей» (1886—1916), «Пісня пісень» (1909-11).
2 учень. „Львів, бачте, вже зовсім не те, що Броди. По-перше, само по собі місто – чистота, ширина, краса! Не намилуєшся. Посеред міста розкинувся парк, у якому дозволено гуляти всім, навіть козам. Вільна країна! По суботах євреї шпацерують всіма вулицями, і ніхто їм на те навіть не зауважить. А які люди! Чисте золото! Мама каже, що Бродам до Львова – як землі до неба. Мій брат Еля жалкує, що після кордону спочатку йдуть Броди, а за ними Львів. Шкода, що не навпаки. Але Піня йому втовкмачує, що Львів через те й кращий, ніж Броди, що розташований далі від кордону, зате ближчий до Америки ”
3 учень. У Переяславі знаходиться садиба-музей Шолом-Алейхема на території музею народної архітектури та побуту Середньої Наддніпрянщини, відкритий в 1978 році на честь 120-річчя із дня народження письменника. У 1997 році у Києві було відкрито пам'ятник письменнику.
Слово вчителя ( Слайд 9 )
Україна завжди цікавила сучасників своєю неповторною природою, краєвидами, цікавими людьми. Вона бачила Олександра Пушкіна, генія російської поезії, який царською волею змушений був познайомитися з багатьма українськими містами, і який всім серцем закохався в Україну, її історії, традиції, звичаї, в її природу, що знайшло відображення в в його творчості. Оноре де Бальзака спочатку причарувала до себе наша землячка Евеліна Ганська, а згодом і сама Україна. А Райнеру Маріє Рільке, непересічному австрійському письменнику розповіла про Україну його кохана жінка. Адама Міцкевича теж закинула сюди доля, та краса і неповторність України назавжди полонили поета.


Скачати 123.5 Kb.

Поділіться з Вашими друзьями:
1   2   3   4   5   6   7




База даних захищена авторським правом ©uchika.in.ua 2022
звернутися до адміністрації

    Головна сторінка